Life of Brian
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:00
Eu, com uma pobre avó
quase morrendo? Dez moedas?

:45:03
- Muito bem, dou 11.
- Já está a tomar-lhe o jeito.

:45:05
Disse Onze?
Custou-me 12. Quer arruinar-me?

:45:10
- Dou 17 moedas?
- Não, não.

:45:12
- Então 18.
- Não, não, tem que dizer 14.

:45:15
- Está bem, dou 14.
- Catorze? Está a brincar?

:45:18
- Foi o que me mandou dizer!
- Meu Deus.

:45:20
Diga-me o que devo dizer!
:45:22
- Ofereça-me 14 moedas.
- Dou-lhe 14 moedas.

:45:24
- Catorze moedas por isto?
- Quinze!

:45:27
Dezassete. Última oferta.
Não vou baixar mais.

:45:30
- Dezasseis.
- Feito.

:45:32
Foi bom negociar consigo.
:45:34
- Leve isto também.
- Obrigado mas não quero isso.

:45:37
- Burt.
- Tudo bem, eu levo isso.

:45:39
- E onde estão as 16 moedas?
- Acabei de lhe dar 20.

:45:42
- Está bem, então devo lhe quatro.
- Exacto.

:45:45
- Estão aqui algures.
- Fique com elas, pela trepadeira.

:45:47
Quatro moedas?
Por essa trepadeira?

:45:50
Olhe bem para ela!
Vale pelo menos dez.

:45:53
- Deu-me de graça.
- Sim, mas vale dez.

:45:56
Está bem, está bem.
:46:00
Não, não, não, não.
Não vale dez.

:46:02
Deveria regatear.
"Dez por isto? Está maluco".

:46:08
Bom, bem.
Há por aí muitas.

:46:12
- Daniel.
- Daniel.

:46:14
- Job.
- Job.

:46:16
- Joshua.
- Joshua.

:46:18
- Judges.
- Judges.

:46:20
- E Brian.
- E Brian.

:46:23
Agora proponho que todos
estes sete ex-irmãos...

:46:27
sejam candidatos
a mártires da causa.

:46:30
- Concordo, Reg.
- Obrigado, Loretta.

:46:34
Eles não nos farão desistir.
:46:38
Esta catástrofe...
:46:41
marca só o início!
:46:43
As suas gloriosas mortes
irão unir-nos em...

:46:46
Cuidado!
:46:58
Está alguém?

anterior.
seguinte.