1:27:01
Deves sempre
satisfazer a audiência.
1:27:05
Esquece a tua vergonha...
1:27:07
e dá aos espectadores
um grande sorriso..
1:27:09
Diverte-te, é a tua
última oportunidade.
1:27:12
Olha sempre para
o lado bom da morte...
1:27:20
antes de dar
o teu último suspiro.
1:27:28
A vida é uma merda
quando se olha para ela...
1:27:32
A vida é engraçada e
morte é uma piada, é verdade!
1:27:35
Verás que tudo é um espectáculo,
pessoas a rir como tu.
1:27:40
Lembra-te que tu
serás o último a rir.
1:27:43
Olha sempre para
o lado bom da vida...
1:27:51
Olha sempre para
o lado bom da vida".
1:27:56
Vamos, Brian. Ânimo.
1:27:59
"Olha sempre para
o lado bom da vida...
1:28:07
Olha sempre para
o lado bom da vida".
1:28:11
Coisas piores acontecem
no mar, sabias?
1:28:14
"Olha sempre para
o lado bom da vida.
1:28:18
O que tens a perder?
Vieste do nada.
1:28:20
Irás voltar ao nada.
O que perdestes?
1:28:23
- Nada!
- ...o lado bom da vida.
1:28:27
Nada virá do nada.
Sabes o que dizem?
1:28:30
Olha sempre para...
- Ânimo, seu velhaco.
1:28:31
- ...o lado bom da vida"
- Dê-nos um sorriso.
1:28:34
Vês? É o final do filme.
A fita está a ser vendida à saída.
1:28:38
Olha sempre para
o lado bom da vida.
1:28:42
Quem é que achas que pagaria
por todo este lixo?
1:28:45
"Olha sempre para
o lado bom da vida".
1:28:49
Eu disse-lhe.
"Bernie, não vamos aceitar devoluções".
1:28:53
"Olha sempre para
o lado bom da vida".