1:06:00
Puteþi sã-l vedeþi pentru un minut,
dar nici o secundã mai mult!
1:06:04
- Aþi înþeles?
- Da.
1:06:06
- Promite-þi?
- Pãi... bine, bine.
1:06:11
În regulã, uite-l, atunci.
Vino, Brian. Vino ºi vorbeºte.
1:06:14
- Dar, mamã, Judith.
- Oh, lasã târâtura asta velºã singurã.
1:06:18
Chiar nu vreau s-o fac.
1:06:20
Brian! Brian!
Brian! Brian!
1:06:26
- Bunã dimineaþa.
- O binecuvântare! O binecuvântare!
1:06:30
Nu, nu. Vã rog.
Vã rog, vã rog ascultaþi.
1:06:35
Am unu sau douã
lucruri sã vã spun.
1:06:38
Spune-ne!
Spune-le pe amândouã!
1:06:41
Uite, aþi înþeles totul greºit.
1:06:44
Nu aveþi nevoie
sã mã urmaþi.
1:06:46
Nu aveþi nevoie
sã urmaþi pe nimeni.
1:06:50
Trebuie sã gândiþi voi înºiºi.
1:06:52
Voi sunteþi toþi indivizi.
1:06:55
Da, suntem toþi indivizi!
1:06:58
Sunteþi diferiþi unul de altul.
1:07:00
Da, suntem toþi diferiþi!
1:07:04
- Eu nu sunt.
- Ssst.
1:07:06
Munciþi pentru voi înºivã.
1:07:10
Da, vom munci pentru noi înºine!
1:07:14
Exact.
1:07:16
Mai spune-ne!
1:07:19
Nu! Asta-i ideea!
Nu lãsaþi pe nimeni sã vã spunã ce sã faceþi!
1:07:23
Altfel.. Auuu!
1:07:26
Destul.
Destul.
1:07:28
Ooh, nu a fost un minut!
1:07:32
Oh, ba da, a fost!
Oh, ba nu n-a fost!
1:07:37
Acum, terminaþi!
ªi plecaþi de aici!
1:07:40
- Scuzaþi-mã?
- Da?
1:07:42
- Eºti virginã?
- Pardon!
1:07:47
Pãi, dacã nu e o întrebare personalã,
eºti virginã?
1:07:51
Dacã nu e o
întrebare personalã?
1:07:54
Ce vrei sã fie mai personal de atât?
1:07:57
Acum, cãraþi-vã în altã parte!