:02:00
Pojdite in slavite drugega otroka.
-Vodila nas je zvezda.
:02:03
Vodila vas je steklenica,
se mi zdi. Pojdite ven.
:02:05
Mi ga moramo videti.
Prinesli smo darila.
:02:07
Ven!
-Zlato, kadilo, miro.
:02:10
No zakaj pa niste prej rekli.
Tukaj je.
:02:13
Oprostite,
malo je razmetano.
:02:16
Kaj pa je sploh mira?
-Dragoceni balzam.
:02:20
Balzam? Zakaj mu dajete
balzam. Lahko ga ugrizne.
:02:24
Kaj? -To je nevarna ival,
hitro vrzi stran.
:02:28
Ne, pa ni.
-Ja, pa je.
:02:30
To je ogromna, velika...
-Ne to je mazilo.
:02:33
Se mi zdi da je ival z tem
imenom. Ali sem samo sanjala.
:02:37
Vi ste astrologi, kajne.
Kaj pa je on potem?
:02:41
Hmm?
-Katero znamenje je on?
:02:43
Kozorog. -A kozorog?
Kakni pa so kozorogi?
:02:48
On je boji sin,
na mesija.
:02:50
Judovski kralj!
:02:52
Taki so kozorogi?
-Ne, to je samo on.
:02:56
Oh, sem mislila reèi,
da bi jih bilo veliko.
:02:59
Kakno ime ste mu dali?
-Ah, Brian.
:03:02
Mi te èastimo, o Brian,
ti si na Gospod.
:03:07
Molimo tebe, Brian in Boga
naega oèeta. Amen.
:03:13
Vi pa to pogosto poènete,
kajneda? -Kaj?
:03:15
To èaèenje.
-Ne, ne, ne.
:03:17
No, èe boste kje blizu,
se e kaj oglasite.
:03:20
In hvala za zlato
in kadilo.
:03:23
Naslednjiè se ne sekirajte
preveè glede balzama. Prav?
:03:26
Hvala.
Zbogom.
:03:31
No, a niso bili prijazni?
:03:33
Malo so prismuknjeni,
ampak vseeno...poglej si to.
:03:36
Sem, sem!
:03:39
To, to je moje!
Hej, to je otrokovo! Oh!
:03:55
Zavei.