:27:23
¿Está bien, amo?
:27:26
No, no estoy bien.
:27:29
¿Qué estaba bebiendo ese maniático?
:27:32
Sabe al río Volga cuando la marea está baja.
:27:36
Déjeme ayudarlo, amo.
Estará bien en un momento.
:27:40
No, Renfield, estoy acabado. Acabado.
:27:44
Ni siquiera asusto a un ratón.
:27:47
En una ciudad donde...
:27:49
los taxistas viven en una jaula,
¿quién le teme a un murciélago?
:27:53
Déjeme ayudarlo.
:27:55
Ni siquiera soy un murciélago.
Soy un pollo negro.
:27:58
Soy una metida de patas flacas.
:28:01
Quítame las manos de encima, enano miope.
:28:06
Renfield, estoy acabado.
:28:08
Acabado, soy parte del ayer. A-C-A-B-A-D-O.
:28:11
Pero, amo, usted es Drácula, hijo de Dracul.
:28:13
Ha sido el Príncipe de las Tinieblas...
:28:15
durante 700 años gloriosos.
:28:18
700 años de soledad, Renfield.
:28:22
¿De soledad, amo?
:28:26
Pero pensé que era feliz viviendo...
:28:28
quiero decir, muriendo...
:28:30
quiero decir, existiendo todos esos años.
:28:32
Pensé que se divertía.
:28:35
¿Divertirme?
:28:36
¿Te gustaría andar...
:28:38
vestido como un mesero
durante los últimos 700 años?
:28:42
Me gustaría ir a cenar...
:28:44
vestido de cuello alto y chaqueta deportiva.
:28:48
¿Estás contento?
:28:50
¿Te gustaría cenar nada más
que una dieta líquida y tibia...
:28:54
mientras a tu alrededor la gente come...
:28:56
chuletas de cordero...
:28:58
papas fritas...