:43:07
Una sola.
:43:09
Te lo dije, fue nuestra primera cita.
:43:11
Estaba ahí sentada en la discoteca,
hablando por teléfono con Lisa...
:43:14
Silencio.
:43:18
Fue tu primera cita y la última.
:43:21
No seas ridículo. Estás celoso, Jeffery.
:43:26
Página 58, sí, aquí está.
:43:29
"Tras tres mordidas de un vampiro,
la víctima está condenada."
:43:36
Querida, si ese monstruo te muerde
dos veces más...
:43:40
te convertirás en vampiro,
en un cadáver viviente.
:43:43
Mira, si anoche fue una prueba
de lo que es ser un cadáver...
:43:47
sí que es mejor que estar viva.
:43:49
- Cindy, estoy hablando en serio.
- Jeff, estás loco.
:43:52
¿Vampiros en Nueva York,
en el siglo XX? ¿En serio?
:43:55
Querida...
:43:59
confía en mí.
:44:01
Tu vida está en peligro.
Estoy casi enamorado.
:44:05
¿Puedo verlo? ¿Conocerlo, contigo?
:44:08
No lo sé.
:44:12
Nos encontraremos por un trago
a las 8:00 y luego iremos a cenar.
:44:16
- No lo arruines.
- No. Gracias.
:44:21
- Se terminó el tiempo.
- ¿En serio? ¿Tan pronto?
:44:28
¿Y mi encendedor?
:44:31
- Querida.
- ¿Sí?
:44:33
Hay otra cosa más.
:44:35
No me has pagado ninguna sesión...
:44:38
por más de un año.
:44:40
No es por mí.
Los contadores están preguntando...
:44:44
y me gustaría que me des un poco,
ya sabes.
:44:47
Oh, me olvidé mi chequera.
Recuerdo que estaba en la mesada.
:44:54
Jeffery, ¿piensas
que te puedo pagar el martes?
:44:57
Me acordaré de mi chequera el martes.
:44:59
Claro, querida...