1:20:03
Linternas por $10. ¿Quiere una, señor?
1:20:05
¿$10 por una linterna?
1:20:07
- Oferta y demanda.
- Soy policía.
1:20:11
Linternas por $2. Compren su linterna a $2.
1:20:14
¿Dónde diablos están?
1:20:19
Caballeros, ¿pueden decirme qué hicieron
durante el corte de luz?
1:20:23
- ¿Es televisión local o nacional?
- Local.
1:20:25
- ¿Va en vivo o grabado?
- En vivo.
1:20:27
Hay un vampiro suelto en la ciudad.
1:20:30
Encierren a sus esposas, hermanas,
hijas y enamoradas.
1:20:35
¡No!
1:20:36
Soy Edward Calvin cubriendo...
1:20:38
- Ya se llevó a mi novia.
- Vamos.
1:20:41
Allí están.
1:20:45
Vamos.
1:20:48
...cubriendo la calle...
1:20:50
Protéjanse. ¡Parece un murciélago!
1:20:51
Muchas cosas raras están pasando,
descubriremos los detalles luego.
1:20:58
- Hola, Doc.
- Hola, Russell.
1:21:00
Nos vemos en la clínica.
1:21:05
Te lo dije.
1:21:06
Quizá es sólo terapia.
1:21:09
Doc, mire.
1:21:10
Una bicicleta. Vamos.
1:21:16
POLICÍA
1:21:32
Nos siguen. ¿No es emocionante?
1:21:35
¿Nos siguen? ¿Quién?
¿Alguien que conozco?
1:21:38
Doble a la derecha en el Boulevard Queens.
1:21:40
Siga hacia el norte
en la autopista Van Wyck.
1:21:42
Olvídese del Grand Central
y del Belt Parkway. Esto nos lleva.
1:21:45
Genial. ¿Quiere venir
y ayudarme a conducir?
1:21:49
Si es necesario.