:13:02
Non, monsieur.
:13:03
Vraiment? Qu'y a-t-il là-dedans?
:13:06
Ce qu'il reste de mon père.
:13:08
Je l'emmène à la maison
pour l'enterrer auprès de ma mère.
:13:11
Voici son passeport.
:13:13
De quoi est-il mort?
:13:15
II a été à moitié dévoré par un lion
pendant un safari en Afrique.
:13:19
Les vautours se sont occupés du reste.
Vous voulez voir?
:13:23
Lls ont dévoré ses yeux,
son nez et sa bouche.
:13:26
Mais vous pouvez l'identifier.
Il est en trois gros morceaux.
:13:34
Allez-vous-en.
:13:37
Suivant!
:13:44
Alvin, je t'avais dit de retrouver tes racines.
:13:49
Mais pourquoi avoir bu l'eau?
:13:55
À tous les passagers du vol 330,
embarquement immédiat porte 5.
:14:00
Vol 217, embarquement porte 5.
:14:04
Monsieur, une limousine
pour aller à New York?
:14:07
Merci beaucoup.
:14:09
Pour vous, ce sera seulement 25 $ .
:14:11
Pourquoi payer une limousine
pour porter ça?
:14:13
J'ai une voiture climatisée.
:14:16
10 $ tout rond. Sans pourboire. Alors?
:14:19
Maître, un monsieur dit
qu'il peut nous emmener en ville pour 10 $ .
:14:24
Maître, que dois-je faire?
:14:26
D'accord, vous pouvez arrêter
votre numéro. 7,50 $ .
:14:29
- Mais vous portez le maître.
- Comme toujours.
:14:36
Venez, maître.
:14:58
Je connaissais frère Alvin.