:16:02
Je suis le comte Dracula.
:16:04
Je voudrais une suite avec bain.
J'ai fait une réservation.
:16:14
Ce n'est pas le hall d'entrée
de l'hôtel Plaza?
:16:33
Hé, toi. Ça gaze, blanc-bec?
:16:36
Bonsoir.
:16:38
Excusez-moi, mais sauriez-vous
où je pourrais trouver un taxi?
:16:42
Y en a pas. Ils ont peur de venir ici la nuit.
:16:46
Blanc-bec.
:16:48
Blanc-bec? Je ne suis pas un blanc-bec.
Je suis roumain.
:16:52
Tu veux dire que tu étais roumain, connard.
:16:55
Hé, mon pote, tu as vu Racines?
:16:57
À ta place, je ne l'énerverais pas.
Son grand-père était watusi.
:17:00
Un Watusi. Un guerrier.
:17:03
Il est tard, le mec est élancé,
:17:06
mais j'ai un rancard, il doit crever.
:17:13
Je me charge du connard.
:17:18
Je vais me le farcir, ce pingouin.
:17:33
Je ne les connais pas.
Ces frères étaient juste là.
:17:36
Je connais le chemin pour rentrer,
pas besoin de me le montrer.
:17:41
RADIOS - GRILLE-PAIN - TÉLÉS
:17:49
À cause des gars comme toi,
le quartier a une sale réputation.
:17:53
Raid!
:17:55
Raid, l'exterminateur de cafards.
:17:58
Raid chasse tous les cafards,
dans la maison ou le jardin.