:23:05
Qu'est-ce que...
:23:13
Attrapez ce chien!
:23:27
Ne bouge pas, Cindy. Il ne va pas te mordre.
:23:32
Salut. Que fais-tu là?
:23:34
Arrête. Ça chatouille.
:23:37
Tu veux bien arrêter?
:23:42
Tu es mignon.
:23:43
- Viens.
- Attendez. Hé!
:23:48
On ne pisse pas sur la police de New York.
:23:50
À la fourrière.
:24:08
Renfield. Demain matin,
tu feras deux choses.
:24:12
Tu localiseras Mlle Cindy Sondheim
:24:14
et tu iras chez le tailleur Dunhill
pour m'acheter trois nouveaux habits.
:24:18
Oui, maître.
:24:19
Plutôt six.
:24:21
Cette ville est comme une jungle.
:24:23
Ils sont allés trop loin ce soir.
:24:26
Ne vous inquiétez pas, maître.
Vous allez la rencontrer.
:24:29
Il ne s'agit pas de ça.
:24:30
J'ai dû payer 8 $ pour cette fichue taxe
sur les chiens afin d'en sortir.
:24:34
Je vais sortir boire un morceau.
:24:38
Si vous avez faim, maître,
:24:40
nous pouvons appeler
la demoiselle de chambre.
:24:55
Le toit, s'il vous plaît.