:24:08
Renfield. Demain matin,
tu feras deux choses.
:24:12
Tu localiseras Mlle Cindy Sondheim
:24:14
et tu iras chez le tailleur Dunhill
pour m'acheter trois nouveaux habits.
:24:18
Oui, maître.
:24:19
Plutôt six.
:24:21
Cette ville est comme une jungle.
:24:23
Ils sont allés trop loin ce soir.
:24:26
Ne vous inquiétez pas, maître.
Vous allez la rencontrer.
:24:29
Il ne s'agit pas de ça.
:24:30
J'ai dû payer 8 $ pour cette fichue taxe
sur les chiens afin d'en sortir.
:24:34
Je vais sortir boire un morceau.
:24:38
Si vous avez faim, maître,
:24:40
nous pouvons appeler
la demoiselle de chambre.
:24:55
Le toit, s'il vous plaît.
:25:30
Morty, je t'aime.
:25:35
- Morty.
- Oui, chérie.
:25:37
Combien de fois devrai-je répéter
que si tu veux le faire,
:25:41
c'est sans les boutons de manchette.
:25:44
Les boutons de manchette?
:25:46
Je n'en porte pas.
:25:48
Alors qu'est-ce qui me gratte le cou?