:26:01
Morty, qu'est-ce que c'est?
:26:03
Ma première femme.
J'ai déjà envoyé ton chèque.
:26:07
Sale commère squelettique déjantée.
:26:11
Voilà.
:26:13
J'en ai marre d'être gentil.
:26:16
Pourquoi ne vas-tu pas travailler?
Nous n'avons rien à manger.
:26:22
Maintenant, si. Regardez, un poulet!
Un poulet noir.
:26:29
Fais chauffer l'eau.
:26:34
Reviens, poulet noir!
:26:36
Donne-nous au moins un uf.
:26:50
Hier, c'étaient des dinosaures,
:26:52
puis des éléphants, et maintenant,
des chauves-souris. Pourquoi pas?
:26:56
Salut, petit.
:27:23
Vous allez bien, maître?
:27:26
Non.
:27:29
Que buvait ce fou?
:27:32
Ça avait le goût de la Volga à marée basse.
:27:36
Je vais vous aider, maître.
Vous vous sentirez mieux bientôt.
:27:40
Non, Renfield, c'est fini. Terminé.
:27:44
Je n'effrayerais même pas une souris
à 20 mètres.
:27:47
Dans une ville
:27:49
où les chauffeurs vivent dans des cages,
qui aurait peur d'une chauve-souris?
:27:53
Laissez-moi vous aider.
:27:55
Je ne suis plus une chauve-souris,
mais un poulet noir.
:27:58
Je suis une commère squelettique.