:48:01
Tu t'es camé, Jeffery?
Tu as piqué un joint dans mon sac?
:48:04
Laisse-le, il est très amusant.
:48:07
Ceci ne vous amusera pas, cher comte.
:48:09
- Qu'est-ce, un talisman?
- C'est plus puissant qu'un talisman.
:48:14
Alors, qu'en dites-vous?
:48:20
Laissez Cindy tranquille
et trouvez-vous une jolie fille juive, docteur.
:48:25
- Merde! C'est l'autre, n'est-ce pas?
- Bonsoir, Dr Rosenberg.
:48:31
- Plus de chance la prochaine fois.
- Une dernière chose.
:48:34
Je n'ai pas de temps
pour jouer à ce petit jeu.
:48:36
Regardez-moi dans les yeux,
comte Vladimir Dracula.
:48:41
Regardez-moi fixement.
:48:45
Vos paupières sont lourdes.
:48:47
Ça suffit, Jeffery. Je crève de faim.
:48:50
Je veux savoir la vérité sur cet homme
d'une manière ou d'une autre.
:48:53
De plus en plus lourdes.
:48:58
On n'apprend pas à un vieux singe
comment faire la grimace.
:49:01
Ce sont vos paupières
qui sont de plus en plus lourdes.
:49:05
Vous tombez dans un sommeil profond.
:49:11
Agréable, chaleureux.
:49:15
Fermez les yeux.
:49:18
Vous allez être en mon pouvoir.
:49:21
Écoutez, je ne supporte plus
cette compétition de machos de merde,
:49:25
je vous préviens.
:49:26
De plus en plus lourdes, cher comte.
:49:31
De plus en plus somnolent, Rosenberg.
:49:36
Vous êtes presque endormi.
:49:39
- Non, c'est vous.
- Non, vous.
:49:43
- Vous, plutôt.
- Non, vous.
:49:46
Je rentre.
:49:52
Vous dormez.
:49:54
- Messieurs...
- Vous dormez!
:49:57
Vous dormez.