:50:12
Qui est là?
:50:14
Cindy!
:50:16
Ah, c'est toi.
:50:17
Retourne au Plaza
:50:19
pour continuer tes jeux puérils avec Jeffery.
:50:22
Ouvre la porte.
:50:23
Impossible. J'ai de la compagnie.
Je ne veux pas être dérangée.
:50:34
Très joli. Il y a déjà un homme avec moi.
:50:41
À présent, c'est vrai.
:50:43
Espèce de connard arrogant.
:50:46
Je suis Dracula, j'ai un grand pouvoir,
:50:49
mais devant toi, je suis modeste.
:50:53
Tu es la seule femme que j'ai aimée.
Tu m'appartiens.
:50:57
Écoute, je ne suis pas ton esclave.
Je t'ai gentiment demandé de partir.
:51:01
Maintenant, je vais appeler la police.
:51:05
Je ne rigole pas.
:51:11
Tu as fait des expériences,
:51:13
mais aucune ne t'a satisfaite.
:51:15
Tu cherches quelque chose
de sauvage et d'irrésistible
:51:19
qui t'emporte au-delà de tes rêves.
:51:30
- J'ai entendu le chant d'un coq.
- Un coq? À New York?
:51:38
- Il est tard. Je dois rentrer.
- Attends. Viens.
:51:42
On pourrait aller au lit,
baiser un petit coup rapide?
:51:48
Non. Avec toi, ce ne sera jamais rapide.
:51:53
Toujours un petit coup lent.
:51:57
À ce soir.
:51:58
En revenant ce soir,
tu peux utiliser la porte d'entrée.