1:06:09
Tu es née à la mauvaise époque,
Cindy Sondheim.
1:06:13
Avant, les choses
étaient beaucoup plus simples.
1:06:17
Sais-tu combien de femmes ont fait
une dépression nerveuse au XIVe siècle?
1:06:22
- Non.
- Trois.
1:06:25
Pourquoi me traites-tu avec tant d'égards?
1:06:28
Sans ce visage que je scrute tous les matins
à la recherche de rides,
1:06:33
je ne suis rien.
1:06:34
Suis-je quelqu'un de spécial pour toi?
1:06:36
Évidemment.
1:06:38
Alors comment peux-tu avoir
si peu d'estime pour toi si je t'aime?
1:06:42
De plus...
1:06:46
je peux arranger ça,
1:06:48
et tu n'auras plus besoin
de te regarder dans un miroir.
1:06:53
Moi, je peux arranger le contraire.
1:06:55
Deuxième façon de tuer un vampire,
cher comte.
1:06:58
Trois balles en argent en plein cur.
1:07:00
Jeffery!
1:07:03
Non, Rosenberg.
1:07:05
Ça, c'est pour un loup-garou.
1:07:07
Pour un loup-garou. Vraiment?
Vous en êtes sûr?
1:07:10
II n'y a rien eu. Il va bien.
1:07:13
C'était pour un loup-garou.
Pas de problème. Calmez-vous. Doucement.
1:07:16
Je suis médecin et je sais ce que je fais.
1:07:19
Il va bien. Il a même repris des couleurs.
1:07:21
Ce n'est rien, ma chère. Un léger incident.
1:07:35
Qui es-tu?
1:07:38
Quand je suis avec toi, je vois...
1:07:40
Des endroits...
1:07:42
dans mes yeux...
1:07:45
que tu as vus en rêve.
1:07:48
Oui.
1:07:51
Ce n'étaient pas des rêves.
1:07:57
Tu ne seras plus obligée de les faire.