1:08:10
C'est incroyable.
1:08:12
Je sais enfin ce que je veux.
1:08:16
Et ta carrière?
1:08:18
Je ne sais pas.
1:08:20
Parfois, je me dis que pour une femme,
une carrière,
1:08:23
c'est comme avoir des aventures.
On s'amuse beaucoup.
1:08:27
Jusqu'à ce qu'on rencontre
la bonne personne.
1:08:30
Et Rosenberg?
1:08:34
Jeffery.
1:08:38
Avec lui, je n'arrive pas à ressentir
ce que je ressens avec toi.
1:08:51
Que fais-tu?
1:08:53
Tu ressens quoi?
1:08:57
Ça me distend.
1:09:02
Enfin, au bout de 712 ans,
1:09:06
je me fais mordre à nouveau.
1:09:14
BANQUE DE SANG: VOL
750 litres disparus
1:09:17
Vous pouvez aller le voir.
1:09:19
Un physiothérapeute
est demandé chambre 264.
1:09:35
Bonjour, toubib.
1:09:36
Vous vous souvenez de moi?
1:09:38
"Toutes les victimes
avaient deux marques de ponction au cou.
1:09:41
"Mais aucune ne se souvient
d'où elles provenaient."
1:09:44
Absolument! Dracula.
1:09:46
"Rien ne fut volé
et aucune agression sexuelle constatée.
1:09:50
"Allez à la page 46."
1:09:52
En 30 ans de carrière,
aucune grosse affaire résolue.
1:09:55
Voilà ma chance.
1:09:57
Je dois poursuivre un vampire.
J'aurais préféré arrêter un ca:Ï:d de la drogue.