1:09:02
Enfin, au bout de 712 ans,
1:09:06
je me fais mordre à nouveau.
1:09:14
BANQUE DE SANG: VOL
750 litres disparus
1:09:17
Vous pouvez aller le voir.
1:09:19
Un physiothérapeute
est demandé chambre 264.
1:09:35
Bonjour, toubib.
1:09:36
Vous vous souvenez de moi?
1:09:38
"Toutes les victimes
avaient deux marques de ponction au cou.
1:09:41
"Mais aucune ne se souvient
d'où elles provenaient."
1:09:44
Absolument! Dracula.
1:09:46
"Rien ne fut volé
et aucune agression sexuelle constatée.
1:09:50
"Allez à la page 46."
1:09:52
En 30 ans de carrière,
aucune grosse affaire résolue.
1:09:55
Voilà ma chance.
1:09:57
Je dois poursuivre un vampire.
J'aurais préféré arrêter un ca:Ï:d de la drogue.
1:10:01
Même si je suis le premier
à poursuivre un vampire.
1:10:05
Personne n'a encore essayé.
1:10:07
À part moi.
1:10:09
Enfin, après quatre victimes
et le cambriolage de la banque de sang,
1:10:12
page 23, vous me croyez.
1:10:15
Je ne sais que croire, docteur.
1:10:18
Il se passe des choses bizarres
dans cette ville.
1:10:21
Pas bizarres, lieutenant!
Horribles. Immondes. Innommables.
1:10:27
Page 38.
1:10:28
Allez, Ferguson.
Aidez-moi à tourner la page 46.
1:10:31
Je vais faire mieux que ça, toubib.
1:10:35
Je vais vous faire sortir d'ici. Venez.
1:10:38
Je me charge de tout.