1:11:01
Mon Dieu!
1:11:03
Je l'ai perdue à jamais.
Il l'a vidée de son sang. C'est trop tard.
1:11:07
Jeffery, calme-toi!
C'est un masque aux plantes,
1:11:09
tu m'as déjà vue mille fois ainsi.
1:11:12
Un masque aux plantes?
1:11:13
Oui. Mais tu as raison, c'est trop tard.
On est amoureux. Partez.
1:11:18
De l'amour? Regardez ça. Deux morsures.
1:11:22
Je n'en sais rien. Elles me semblent petites.
1:11:24
Ce n'est pas un érythème?
1:11:26
Nous pouvons encore la sauver.
Venez, il est à l'intérieur.
1:11:29
- Non!
- Dehors.
1:11:30
Il nous faut un mandat de perquisition.
C'est la loi.
1:11:33
Si nous ne le faisons pas,
son âme immortelle sera perdue à jamais.
1:11:36
Si nous le faisons, je perds ma retraite.
Venez. Je connais un juge.
1:11:44
Au fait, Jeffery.
1:11:46
On se marie la semaine prochaine.
La liste est chez Bloomingdale.
1:11:49
La cristallerie, ça va, mais il me manque
de la porcelaine et de l'argenterie.
1:11:53
Tu n'auras rien de ma part!
1:11:58
JUGE R. THOMAS
1:11:59
Pardon?
1:12:01
Un mandat de perquisition, Votre Honneur.
Nous en avons besoin.
1:12:04
Une éruption de morsures de chauve-souris.
Vous devez être au courant.
1:12:07
Une banque de sang volée. Et cette fille
a deux morsures rouges au cou.
1:12:11
Nous pensons
que c'est l'uvre d'un vampire.
1:12:14
Un vampire.
1:12:15
Oui. C'est pourquoi
il nous faut ce mandat maintenant.
1:12:18
Pour l'attraper
pendant qu'il dort dans son cercueil.
1:12:22
Je n'en crois pas mes oreilles.
1:12:24
Votre Honneur, je vais vous expliquer.
1:12:27
Écoutez, sale Blanc.
1:12:29
Vous n'avez pas vu Racines?
1:12:31
J'ai adoré Racines.
1:12:32
Et Brima est une excellente danseuse.
1:12:34
Ça, vous pouvez le croire.
1:12:36
Notre peuple a fait un sacré bout de chemin,
1:12:39
et vous, vous venez me raconter
cette histoire vaudou à la con sur Dracula.
1:12:43
Maintenant, foutez le camp de mon tribunal
1:12:46
avant que je ne me fâche vraiment.
1:12:49
Votre Honneur, je suis psy...
1:12:55
Regardez.