1:12:01
Un mandat de perquisition, Votre Honneur.
Nous en avons besoin.
1:12:04
Une éruption de morsures de chauve-souris.
Vous devez être au courant.
1:12:07
Une banque de sang volée. Et cette fille
a deux morsures rouges au cou.
1:12:11
Nous pensons
que c'est l'uvre d'un vampire.
1:12:14
Un vampire.
1:12:15
Oui. C'est pourquoi
il nous faut ce mandat maintenant.
1:12:18
Pour l'attraper
pendant qu'il dort dans son cercueil.
1:12:22
Je n'en crois pas mes oreilles.
1:12:24
Votre Honneur, je vais vous expliquer.
1:12:27
Écoutez, sale Blanc.
1:12:29
Vous n'avez pas vu Racines?
1:12:31
J'ai adoré Racines.
1:12:32
Et Brima est une excellente danseuse.
1:12:34
Ça, vous pouvez le croire.
1:12:36
Notre peuple a fait un sacré bout de chemin,
1:12:39
et vous, vous venez me raconter
cette histoire vaudou à la con sur Dracula.
1:12:43
Maintenant, foutez le camp de mon tribunal
1:12:46
avant que je ne me fâche vraiment.
1:12:49
Votre Honneur, je suis psy...
1:12:55
Regardez.
1:13:00
C'est lui.
1:13:01
Oui. Ou un groupe de rock. Venez.
1:13:17
Alors, vous venez?
1:13:18
Je ne peux pas le faire, toubib. Désolé.
1:13:20
Amenez-le. Je me charge du reste.
1:13:22
D'accord. Ne bougez pas.
1:13:23
Attendez.
1:13:26
- Vous pourriez en avoir besoin.
- Il est déjà mort.
1:13:41
Tu ne peux pas entrer!
1:13:44
Je suis entré. Où est-il?
1:13:46
II n'est pas là. Laisse-nous tranquilles,
pour l'amour de Dieu!
1:13:49
Où est-il? Où est son foutu cercueil?
1:13:51
Je sais qu'il est ici.
1:13:53
À qui appartient cette chaussure en cuir?
À Cendrillon?
1:13:57
II est quelque part et je le trouverai.