1:25:01
Je vous dois combien?
1:25:02
Hein? Laissez tomber.
1:25:04
Ça fait 32 ans
que je conduis des gens à l'aéroport
1:25:07
et c'est la première fois que je vole.
Merci beaucoup, mon pote.
1:25:12
Si seulement ma femme était là.
1:25:21
Je ne comprends pas.
1:25:24
C'est atroce.
1:25:25
Le cercueil doit être sur le vol 602
pour Londres.
1:25:28
En arrivant en Jama:Ï:que, il sera envoyé
sur le prochain vol pour Londres.
1:25:32
Mais ce sera trop tard.
Mon maître se désintégrera.
1:25:35
Il deviendra poussière.
1:25:39
Maître, nous avons un problème.
Un gros problème.
1:25:46
Erreur, Renfield. Plusieurs gros problèmes.
1:25:49
Les vieux passent devant. Suis-moi.
1:25:51
En arrivant aux douanes,
attention au petit sac.
1:25:58
Mais, maître, le cercueil
va être envoyé en Jama:Ï:que.
1:26:01
D'autres nouvelles?
Rendez-vous en Jama:Ï:que.
1:26:08
Vite. Le tapis roulant.
1:26:10
La Jama:Ï:que. Siège côté couloir.
Non fumeur. Quel est le film?
1:26:14
De Sang froid.
1:26:30
Vladimir, arrête. C'est trop tard.
1:26:36
Il existe un autre moyen.
1:26:38
La troisième morsure?
1:26:40
Je n'en suis pas sûre.
1:26:42
Tu es un amant magnifique.
1:26:45
Et un excellent danseur.
1:26:48
Tu traverses bien les portes.
1:26:52
J'ignore comment tu seras
en chauve-souris.
1:26:54
Je ne sais pas quoi faire.
1:26:55
Dis-moi quoi faire.
1:26:59
C'est à toi de choisir.