1:24:13
Ravale ta fierté, Burt Reynolds!
1:24:16
Vladimir, ils continuent à s'embrasser.
1:24:19
C'est mignon, hein?
1:24:21
Très romantique.
1:24:22
Erwin, mettez de la musique.
1:24:25
D'accord!
1:24:37
Utilisez la radio. Appelez à l'aide.
1:24:39
Et pour dire quoi?
Que c'est le lieutenant Ferguson
1:24:42
qui est sur une moto volée avec un psy,
1:24:44
à la poursuite d'un vampire
qui va mordre sa copine au cou,
1:24:47
en faire une chauve-souris.
1:24:48
Oui, dites-leur ça.
1:24:49
Adieu à ma retraite.
1:24:57
On est presque arrivés.
1:25:01
Je vous dois combien?
1:25:02
Hein? Laissez tomber.
1:25:04
Ça fait 32 ans
que je conduis des gens à l'aéroport
1:25:07
et c'est la première fois que je vole.
Merci beaucoup, mon pote.
1:25:12
Si seulement ma femme était là.
1:25:21
Je ne comprends pas.
1:25:24
C'est atroce.
1:25:25
Le cercueil doit être sur le vol 602
pour Londres.
1:25:28
En arrivant en Jama:Ï:que, il sera envoyé
sur le prochain vol pour Londres.
1:25:32
Mais ce sera trop tard.
Mon maître se désintégrera.
1:25:35
Il deviendra poussière.
1:25:39
Maître, nous avons un problème.
Un gros problème.
1:25:46
Erreur, Renfield. Plusieurs gros problèmes.
1:25:49
Les vieux passent devant. Suis-moi.
1:25:51
En arrivant aux douanes,
attention au petit sac.
1:25:58
Mais, maître, le cercueil
va être envoyé en Jama:Ï:que.