1:28:00
Cindy, ne t'en va pas.
1:28:02
Reviens. J'ai besoin de toi.
1:28:04
Il faut qu'on en parle.
1:28:07
Regardez. Le chèque.
1:28:11
Elle m'a réglé son dû.
1:28:15
Elle m'a quitté,
mais elle a appris quelque chose.
1:28:19
C'est une personne responsable.
1:28:22
Ou autre chose.
1:28:28
Pourquoi ce type?
Qu'avait-il de si spécial?
1:28:31
Son accent? "Bonsoir."
1:28:34
Non, c'était sa cape.
1:28:37
- Sa cape?
- Oui.
1:28:39
- Ne soyez pas ridicule.
- Essayez-la.
1:28:42
Pour voir de quoi vous avez l'air.
1:28:45
Voilà.
1:28:48
Alors?
1:28:50
Oui, c'était sa cape.
1:28:53
- Elle vous va comme un gant.
- Vraiment?
1:28:56
Oui.
1:28:58
Écoutez...
1:29:01
je vais fêter
mon dixième anniversaire de mariage.
1:29:04
Si je rentre vendredi soir avec une bouteille
de vin, un bouquet de roses
1:29:08
en portant cette cape,
ma femme va grimper aux rideaux.
1:29:12
Puis-je vous l'emprunter pour une nuit?
1:29:17
D'accord.
1:29:18
Merci, toubib.
1:29:19
Mais rendez-la-moi samedi
pour le week-end.
1:29:21
- Bien sûr. Je la nettoierai. D'accord?
- Entendu.
1:29:24
Merci.
1:29:36
Ce n'est pas si difficile.
1:29:37
Je vais adorer être immortelle.
1:29:40
Il y a un petit inconvénient.
1:29:43
On ne peut vivre que la nuit.
1:29:45
Ça me va.
1:29:46
De toute façon,
je ne suis jamais en forme avant 19 h.