Manhattan

:18:00

Kromì toho je paní Payne Whitney Smithová katatonická.

:18:03

No, my o ní neøíkáme, že je katatonická, ale že je tichá.

:18:07

Bože, to je nejhorší. Je mnì z toho trapnì.

:18:11

- Chtìl jsem øíci... to je tak antiseptické.
- Ne, špatnì. To je velmi riskantní.

:18:16

- Jaktože to je podle vás riskantní?
- Kdo bude bojovat s cenzorem?

:18:20

Co s tím má co dìlat cenzor? To není námìt na komedii.

:18:24

- Vám to nepøipadá moudré?
- Hùø než nemoudré. Není to zábavné.

:18:28

- Smích tam vùbec není na místì.
- To je legraèní.

:18:31

- Podívejte se na obecenstvo.
- Soudíte to podle reakce obecenstva?

:18:34

To je obecenstvo vychované na televizi.

:18:36

Úroveò se rok od roku snižuje.

:18:40

Pozorují svoje bedny a gama záøení jim pomalu vyžírá všechny buòky v mozku.

:18:44

- Já to balím. Nemùžu tohle psát dál.
- Klid. Vezmi si èokoládu.

:18:48

Nechci èokoládu. Jen rozdávᚠèokoládu, pak Percodany a heroin.

:18:53

Pøirozenì, vypadá to zábavnì. Cokoli, co by mohlo být, když...

:18:57

Mìl bys toho nechat a otevøít si lékárnu. Já konèím.

:19:01

Ike, neblázni.

:19:04

Hovoøili jsme s nimi o tom.

:19:06

- Nezlom jí páteø.
- Neboj. Bude to dobrý.

:19:09

Co jsem to udìlal? Hroznou chybu.

:19:11

- Je to první chytrá vìc, kterou jsi udìlal.
- Úplnì jsem to zpackal.

:19:15

Tøicet vteøin jsem byl velkej hrdina, a teï už míøím rovnou na úøad pro nezamìstnané.

:19:20

Jestli potøebuješ peníze, postarám se o tom.

:19:22

V tom to není. Mám dost na rok.

:19:25

Když si budu žít jako Mahatma Gandhí, bude mnì fajn.

:19:28

Mùj úèetní øíká, že jsem to udìlal ve špatné dobì. Moje akcie jsou dole.

:19:32

Jsem na tom špatnì s hotovostí. Nemám žádné cash flow.

:19:35

Nejsem likvidní, asi mnì zlikvidujou. Ten jejich úèetnický jazyk.

:19:39

Už jsme to probírali. Tady je obtížné žít bez vysokých pøíjmù.

:19:43

No, a mám vlastnì ještì dvoje alimenty. Víš, musím se omezovat.

:19:48

Musím se vzdát svého bytu.

:19:50

Nebudu schopen hrát tenis, vypisovat šeky u veèeøe,

:19:53

koupit ten dùm v Southamptonu.

:19:58

A ještì navíc budu muset dávat rodièùm míò penìz než teï. Mého otce to zabije.