:30:01
- Jsi tak nádherná. ílím z tebe.
- Yale, prosím, pøestaò.
:30:04
Jsme tady u Bloomingdalea a nìkdo nás uvidí.
:30:08
U jsem ti øíkala, e budu mít interview s Borgesem?
:30:10
Øíkala jsem ti, e jsme se potkali. Zdá se, e je se mnou spokojený.
:30:15
- Pojïme se nìkam pomilovat.
- Teï ne! Proboha.
:30:20
A kromì toho má za hodinu pøednáet. Tvoji studenti to poznají.
:30:24
Protoe má vdycky na tváøi iroký úsmìv.
:30:28
Ale nechci jít do tvého domu, protoe nesnesu toho psa a poøád ti zvoní telefon.
:30:33
Nemùe mì prostì jen tak mít? Musí se tvoje láska ke mnì vdycky projevovat tak sexuálnì?
:30:37
Co tak jiné hodnoty, jako duevní kontakt? Hotel, co?
:30:42
Sakra, vypadám jako dìvka.
:30:46
Jé, ahoj, Isaacu.
:30:48
- Ahoj. Je Willie doma?
- Ano. Pojï dál.
:30:51
Bude dole.
:30:53
- Jak se vede?
- Fajn, a co ty?
:30:56
- Skvìle.
- Jo?
:30:58
Jo. Mám za sebou pìkný kus práce. Vìci jdou opravdu dobøe kupøedu.
:31:02
- Kávu nebo nìco jiného?
- Ne, dík. Jak se má Willie?
:31:06
Bezva. Zdá se, e bude mít opravdu výtvarný talent.
:31:09
Odkud by to mìl? Protoe já nemaluju a ty taky nemaluje.
:31:13
Já maluju.
:31:14
To jo, ale ty nemùe být jeho otec.
:31:19
Doufám, e si vezme Willieho estnáctého, protoe chceme jet s Conniem na Barbados.
:31:23
Øekni mnì, chce poøád psát tu blbou knihu? Myslí to vánì?
:31:28
Myslím to naprosto vánì. Bude to pravdivá kniha. Nemusí se za nic stydìt.
:31:32
- Promiò.
- Mùu s tebou minutu mluvit?
:31:35
Nìèemu tady nerozumím. O co ti jde?
:31:39
Nechápu, jak jí mùe dávat pøednost pøede mnou.
:31:42
- Nechápe to?
- Ne.
:31:44
Zná mou historii!
:31:45
Vím o tom. Mùj psychoanalytik mì varoval, ale byla jsi tak krásná, e jsem si vzal jiného psychoanalytika.
:31:50
- Nemohli bychom u navdy být jenom pøáteli?
- Opravdu tam chce napsat vechny ty detaily?
:31:54
Ne, nikoli tu èást, ve které jsi ji chtìl pøejet autem.
:31:57
Co... e jsem ji chtìl pøejet autem?
:31:59
O èem to mluví? Bylo tehdy pozdì. Ví, e ani neøídím dobøe.