Manhattan

:32:03

Pršelo. Byla tma.

:32:05

Proè jsi nás sledoval z kabiny?

:32:07

Sledoval jsem vás, protože jsem tušil, co se chystá. Byla jsi zamilovaná.

:32:12

Takže jsi mìl nutkání ji pøejet autem?

:32:14

Vypadám na to? Víš, jak pomalièku jsem jel?

:32:18

Ne tak pomalu, aby se ti nepodaøilo odtrhnout pøední nárazník.

:32:21

Bìž pro dítì. Nemùžu... nemùžu poøád opakovat tyhle argumenty.

:33:01

- Vypadᚠtak legraènì v tom saku.
- Já vím.

:33:03

Doufal jsem, že seženu nìco do knoflíkové dírky.

:33:07

- Takže, chybìl jsem ti?
- Jo. A já jsem ti chybìl?

:33:09

Ovšemže jsi mnì chybìl. Miluji tì. Proto si tì beru a jsem s tebou celou dobu.

:33:13

- Proè si nedáme frankfurtské párky?
- Protože tohle je ruská èajovna.

:33:17

Mùžeš si tady dát pirožek nebo tak nìco. Z frankfurtského párku je rakovina.

:33:21

Vidíš támhle ty dvì ženy? Ty velice krásné ženy.

:33:25

Pojïme na to. Myslím, že bychom je mohli sbalit, kdybys byl rychlejší.

:33:30

Myslím to vážnì.

:33:33

Té brunetì se líbíš.

:33:38

Asi bych mìla... ne, zavolám mu.

:33:51

Ahoj, Yale. Omlouvám se, že volám.

:33:55

Ne, nic se nedìje. Já...

:33:58

Jen jsem si øíkala, že je nedìle...