:50:01
On mì vedl! O to jde. Proè jej teda nechci zkritizovat?
:50:05
Uklidni se. Yale by to neudìlal. Není to ten typ èlovìka.
:50:08
Nezastávej se ho. Vy chlapi musíte poøád dret pohromadì.
:50:11
Yale má své problémy, stejnì jako my vichni. U zaèínám mluvit jako rabín Blitzstein.
:50:16
Tak díky, e jsi pøiel. Váím si toho. Je to od tebe moc pìkné.
:50:21
Jdu s Tracy dnes veèer ven... jestli by ses nechtìla pøidat.
:50:24
Ale ne, ne. Jsem v poøádku, díky.
:50:26
- Fakt?
- Jo.
:50:28
- To je teda velký kapesník.
- Ach, jo. Boe!
:50:32
Tak sbohem. Díky moc.
:50:36
Jde ale o to, e øidiè taxíku nevydìlává dost penìz...
:50:40
Podívej... na ten jeho pøíèesek. To je neuvìøitelné.
:50:45
To je úasné. Má tam... ehm... na prst jakési gázy. Je to dobøe vidìt.
:50:49
Nechápu, proè mu to nìkdo neøekne.
:50:53
Je to jako kdyby mu na hlavu nìco spadlo z parapetu, kdy el po ulici.
:50:57
A podívej se na jeho enu. Jako kdyby prodìlala plastickou operaci tváøe aspoò tisíckrát.
:51:02
Vidím. Jak to má napjaté.
:51:05
Nesnáím to. Úplnì to nenávidím.
:51:08
Proè nedokáí ukázat svùj vzhled pøirozenì a místo toho si na sebe dávají ten binec?
:51:11
Jasnì. Staré tváøe jsou... tak pìkné.
:51:14
Jo, jsou úasné.
:51:18
prosím tì, opatrnì. Myslím, e ta fazolová omáèka je u v posteli.
:51:24
Jé, podívej. Skvìlý - budou dávat film s WC Fieldsem.
:51:29
Výborné, budeme se dívat.
:51:34
Ach, boe.
:51:36
Cítím se fakt dobøe. Koneènì jsem si dal do poøádku ivot.
:51:40
Fakt?
:51:41
Ví, musel jsem to u odstøihnout. Nejsem typ na takovéto aféry.
:51:46
- U jsi nikdy o Mary neslyel? Nevidìl se s ní?
- Ne. Prostì jsme to u utnuli.
:51:51
Ona je bájeèná. Zaslouí si víc ne flirt s enatým chlapem.
:51:55
- Jo, trochu blázen, ale skvìlá.
- Pøesnì pro tebe. Mìl bys jí zavolat.