:54:03
Ví, nemùu... si dát ivot do poøádku. Je to jen...
:54:06
- Je to nìco, co jsem chtìl dìlat celý ivot.
- Jo, já vím.
:54:09
Opravdu? Protoe si myslím, e jsem to zatím dobøe skrýval. Snail jsem se vypadat nezaujatì, nevzruenì.
:54:13
Myslela jsem, e mì chce políbit u tam v tom planetáriu.
:54:16
- To jsem chtìl.
- Myslela jsem si to.
:54:18
Ale tehdy jsi chodila s Yalem a já bych si nikdy nedovolil se mezi vás míchat.
:54:23
A ty jsi tehdy chtìla, abych tì líbal?
:54:25
Já nevím, co jsem chtìla. Byla jsem tak na Yaleho nazlobená.
:54:30
Ale byla jsi tak sexy, kdy jsi byla promoèená od detì...
:54:33
.. a já jsem mìl úplnì ílené nutkání tì vyhodit a na mìsíc...
:54:37
... a spáchat s tebou meziplanetární perverzní styk.
:54:40
Nemùu jít od vztahu ke vztahu. To nemá smysl. Nemùu to udìlat.
:54:44
Ale... poøád jsi závislá na Yaleovi? Je v tom problém?
:54:48
Mám pøíli mnoho problémù.
:54:50
Nejsem osoba, se kterou je dobré si nìco zaèínat. Jsem v prùvihu.
:54:53
- Miláèku, "prùvih" je moje prostøední jméno.
- Co to øíká?
:54:58
Ne, ve skuteènosti, moje prostøední jméno je Mortimer.
:55:00
Dìlám si legraci.
:55:05
Mùj problém je, e jsem souèasnì pøitahována a odpuzována muským pohlavním orgánem.
:55:10
No a na tom se nedá postavit dobrý vztah s mui.
:55:13
A jaké má ty vztahy s enami?
:55:15
Nikdy jsi mì nic neøekl o tvé první enì.
:55:18
Moje první ena byla uèitelka v mateøské kole.
:55:22
Dostala mì k drogám a pak se pøestìhovala do San Francisca.
:55:25
Jela na západ a stala se jedním z tìch námìsíèných bláznù.
:55:27
Teï dìlá v agentuøe Williama Morrise.
:55:30
Líbí se ti to?
:55:31
Myslím, e je v tom bájeèná jinakost, bych øekl.
:55:35
- Zázraèná schopnost negativismu.
- No jo.
:55:38
Takový druh kouzelné energie. Nemyslí?
:55:48
To víno bylo bájeèné, e?
:55:51
Úplnì mì z nìho hoøí tváøe.
:55:54
Jo. Jsi tak krásná, e stìí udrím oèi na taxametru.