Manhattan

1:04:01

- To je Yale.
- Ahoj, Yale.

1:04:04

Takže, pùjdeme?

1:04:08

- Jo, jasnì, pojïme.
- Jasnì.

1:04:53

Sleduj. Ta budova je už skoro stržená.

1:04:56

Nemohou prostì tyhle vìci nechat jako památku?

1:04:59

Právì. Jednou jsem se snažil zablokovat demolici.

1:05:01

Snažil jsem se sehnat nìjaké lidi, abychom si lehli pøed budovu, a polda mnì šlápl na ruku.

1:05:05

Mìsto se moc mìní.

1:05:08

Potøeboval bych nìco, v èem bych nevypadal moc jako Mexièan.

1:05:13

Tohle je...

1:05:14

- Mary?
- Och, bože. Jeremiáši.

1:05:17

Ahoj.

1:05:20

- Jeremiáši, toto je mùj pøítel Isaac Davis.
- Ahoj. Rád tì poznávám.

1:05:24

- No to je neuvìøitelné.
- Neuvìøitelné.

1:05:26

Jsem tady jen pár dní. Na sémantickém sympoziu.

1:05:29

- A...
- A ty vypadᚠtak skvìle. Teda, já...

1:05:33

- Ty jsi ale hubený. Shodil jsi.
- Jo, mám stroj a cvièím na nìm.

1:05:37

Vypadᚠopravdu moc dobøe. Opravdu.

1:05:40

Jdu trochu pozdì, ale jsem tak rád, že tì zase vidím.

1:05:44

- Taky tì ráda vidím.
- Èetl jsem tvùj èlánek

1:05:47

- o Brechtovi.
- Sakra! Já vím.

1:05:50

Vždycky jsem nesnášela nìmecké divadlo.

1:05:52

- Tak...
- Bože.

1:05:55

- Teda. Bože. No, tak... sbohem.
- Sbohem, Jeremiáši.

1:05:58

Sbohem, sbohem.