Manhattan

1:09:41

Bože, poslouchej tohle.

1:09:43

"Milovat se s touto hlubší, mistrovskou ženou...

1:09:47

znamenalo, že jsem si uvìdomila, jaká prázdná byla ta zkušenost,

1:09:50

jak bizarní šaráda byl sex s mým manželem.

1:09:54

Prosím. Je mnì z toho na zvracení. Já...

1:09:57

Je to pravda? Miloval jsi se s Jill a tou druhou ženou?

1:10:00

Ona to napsala?

1:10:02

Bože! Ona to chtìla, myslím. Nechtìl jsem to zkazit.

1:10:05

- A líbilo se ti to?
- Ne, nelíbilo.

1:10:08

Slyšeli jste tu kapitolu, ve které chtìl pøejet svou ženu autem?

1:10:11

- Ano, sakra.
- Na èí stranì jsi?

1:10:13

Nezkoušel jsem nic, ani ne ji pøejet. Pršelo. Auto trochu chytlo smyk.

1:10:17

Bože, všichni v celém mìstì teï znají všechny ty detaily.

1:10:21

Každý... všichni moji pøátelé, a...

1:10:23

Poslouchej: "Má ty svoje záchvaty zuøivosti, židovskou, liberární paranoiu,

1:10:27

mužský šovinismus, upjaté škarohlídství,

1:10:30

a nihilistické nálady zoufalství."

1:10:33

"Poøád si stìžoval na život, ale nikdy nepøišel s øešením."

1:10:36

"Toužil být umìlcem, ale nepøinesl potøebné obìti."

1:10:39

"Ve svých nejvíce soukromých chvílích hovoøil o svém strachu ze smrti,

1:10:42

kterou povyšoval do tragické úrovnì, což byl, ve skuteènosti, pouhý narcisismus."

1:10:47

- Pøišel jsem, abych tì uškrtil.
- Nic, co jsem napsala, nebyla nepravda.

1:10:51

Udìlala jsi ze mnì druhého Lee Harvey Oswalda!

1:10:53

Je to pravdivé svìdectví.

1:10:55

- Že jsem narcisistický?
- Že jsi posedlý sám sebou.

1:10:58

- Upjatý a škarohlíd?
- Taky jsem o tobì napsala nìjaké hezké vìci.