1:10:00
Ona to napsala?
1:10:02
Boe! Ona to chtìla, myslím. Nechtìl jsem to zkazit.
1:10:05
- A líbilo se ti to?
- Ne, nelíbilo.
1:10:08
Slyeli jste tu kapitolu, ve které chtìl pøejet svou enu autem?
1:10:11
- Ano, sakra.
- Na èí stranì jsi?
1:10:13
Nezkouel jsem nic, ani ne ji pøejet. Prelo. Auto trochu chytlo smyk.
1:10:17
Boe, vichni v celém mìstì teï znají vechny ty detaily.
1:10:21
Kadý... vichni moji pøátelé, a...
1:10:23
Poslouchej: "Má ty svoje záchvaty zuøivosti, idovskou, liberární paranoiu,
1:10:27
muský ovinismus, upjaté karohlídství,
1:10:30
a nihilistické nálady zoufalství."
1:10:33
"Poøád si stìoval na ivot, ale nikdy nepøiel s øeením."
1:10:36
"Touil být umìlcem, ale nepøinesl potøebné obìti."
1:10:39
"Ve svých nejvíce soukromých chvílích hovoøil o svém strachu ze smrti,
1:10:42
kterou povyoval do tragické úrovnì, co byl, ve skuteènosti, pouhý narcisismus."
1:10:47
- Pøiel jsem, abych tì ukrtil.
- Nic, co jsem napsala, nebyla nepravda.
1:10:51
Udìlala jsi ze mnì druhého Lee Harvey Oswalda!
1:10:53
Je to pravdivé svìdectví.
1:10:55
- e jsem narcisistický?
- e jsi posedlý sám sebou.
1:10:58
- Upjatý a karohlíd?
- Taky jsem o tobì napsala nìjaké hezké vìci.
1:11:02
Jako tøeba co? Co?
1:11:03
Plakal jsi, kdy jsi vidìl "Gone with the wind"
1:11:06
Èemu se smìje?
1:11:09
- Ty jsi ji nechala napsat to svinstvo?
- Hele. To je mezi vámi dvìma.
1:11:12
Ty si skuteènì myslí, e jsem ji chtìl pøejet?
1:11:15
Jednou se stalo, e jsi lápl na plyn, kdy jsem pøecházela pøed autem.
1:11:18
- Udìlal jsem to úmyslnì?
- Co by na to øekl Freud?
1:11:22
e jsem tì chtìl pøejet. Proto to taky byl génius.
1:11:25
Podívejte se, jdu nahoru. Mám práci.
1:11:27
Nezapomeò Willieho v baletní kole.
1:11:30
Podívej se, varuji tì.
1:11:32
Mám ve vìci té knihy nìjaké zájmy, co se týká prodeje scénáøe pro film.
1:11:39
Je nìkdo doma?
1:11:41
Ahoj. Mám pro tebe úplnì neuvìøitelnou historku. Naprosto neuvìøitelnou. Jsi v poøádku?
1:11:46
- Jo, jasnì.
- Ano?
1:11:48
Jen si vezmu sklenici tady té hnìdé vody, protoe umírám ízní.
1:11:51
- Isaaku, chci s tebou nejdøíve mluvit.
- Mhmmm. Take já jdu dnes k Jill,
1:11:55
protoe jsem opravdu nazlobený na ty odpadky, které vytiskla v knize. A...
1:11:59
Isaaku, ne se do toho dostane... nìco bych ti chtìla øíci.