Manhattan

1:12:03

- Co je s tebou? Jsi bledá.
- No...

1:12:09

Co.. co se dìje?

1:12:12

Poslouchej, je... nìco je špatnì? Co se stalo?

1:12:21

Myslím, že jsem poøád zamilovaná do Yaleho.

1:12:29

Co?

1:12:32

Co... dìlᚠsi legraci...?

1:12:36

- Skuteènì jsi?
- Ano.

1:12:40

No, a kdy se to stalo? Co..

1:12:44

Jsi nebo si myslíš, že jsi?

1:12:46

Zaèala jsem se s ním zase vídat.

1:12:49

A kdy? Odkdy?

1:12:52

Ode dneška. Proto jsem chtìla být k tobì úplnì otevøená.

1:12:58

Bože... já jsem... šokovaný.

1:13:01

Jsem šokovaný. Jsem pøekvapený.

1:13:05

Myslím, že jsem do nìj byla vždycky zamilovaná.

1:13:09

A co on na to øíká?

1:13:11

No...

1:13:13

Chce se odsud odstìhovat pryè, abychom mohli žít spolu.

1:13:17

Jsem z toho paf. Jsem úplnì zmatený...

1:13:21

Asi by na mì mìl nìkdo hodit deku. Víš...

1:13:24

Víš, zavolal mì nìkolikrát... byl velice smutný

1:13:28

a stále mì miluje.

1:13:30

Vyvíjí se to jako hra od Noela Cowarda. Nìkdo by mìl vstát a udìlat martini.

1:13:35

Neobviòuji tì, že jsi ze mì rozèilený.

1:13:37

Já jsem pøíliš paf, než abych byl rozèilený.

1:13:39

Ale já bych chtìla, abys byl. Aby ses tak rozzlobil, abychom si to mohli vyøíkat.

1:13:44

Já se nezlobím navenek. Držím to uvnitø.

1:13:46

Neumím vyjádøit hnìv. Je to jeden z mých problémù. Místo toho ve mnì raší nádor.

1:13:50

Øíkala jsem ti, že jsem v problémech, od chvíli, kdy jsme zaèali namlouvání.

1:13:55

A co na to øíká tvùj analytik?

1:13:58

Donny je v komatu. Mìl hrozný zážitek s drogama.