Manhattan

1:18:49

Vím, že Yale mìl aférky.

1:18:52

Ale nikdo není dokonalý.

1:18:54

Sòatek vyžaduje... urèité menší kompromisy.

1:18:59

Je to legrace, protože já jsem dost nekompromisní.

1:19:02

Já se na to nemùžu jen tak dívat.

1:19:05

Myslím, že je chyba se na to dívat jinak, protože na konci na to èlovìk doplatí.

1:19:10

A vidìla jsi pak, co o mnì napsala Jill v té knize.

1:19:14

Žiju v minulosti.

1:19:16

Jak je ti? Mᚠproblém?

1:19:18

Jo. Víš... nemìl jsem nikdy problémy se ženami. Chci øíci, že...

1:19:23

Ale myslel jsem na to zrovna pøed týdnem.

1:19:26

Myslím, a vím, že to zní zvláštnì, že jsem skuteènì udìlal chybu,

1:19:30

když jsem nechal Tracy jít.

1:19:33

- Pamatuješ se na Tray?
- Jasnì. Líbila se mnì.

1:19:35

Myslel jsem na to pøed týdnem,

1:19:38

a myslím si, že všechny ženy, které jsem v posledních pár letech poznal,

1:19:42

když mám být k sobì upøímný,

1:19:46

tak nejlépe jsem se cítil právì s ní.

1:19:49

Byla úžasné dítì, ale moc mladá, že?

1:19:51

No právì.

1:19:53

Proè jí nezavoláš?

1:19:56

Ne, už to nemùžu udìlat. Myslím, že už to pøekousla.

1:19:58

Udržoval jsem si odstup a nikdy bych jí nedal šanci.