:08:03
Pero esto es, ya sabes...
Esto no es lo mismo.
:08:06
Es terrible. Escucha,
no deberías pedirme consejo.
:08:10
En lo que concierne a relaciones, soy
el ganador del premio August Strindberg.
:08:14
No creo que con 17 años sea demasiado
joven. Además, es una chica muy lista.
:08:19
No te lo discuto.
Creo que es estupenda.
:08:22
Podía haber sido mucho peor.
Las anteriores fueron mucho peores.
:08:26
Sólo creo que está
desperdiciando su vida.
:08:28
Escribe esa mierda para la televisión.
:08:32
Yale, ¿ has vuelto
a pensar en tener niños?
:08:37
Oh, cielo santo. Niños.
:08:39
Escucha, tengo que terminar el libro.
Así nunca lo acabaré.
:08:43
Tengo que conseguir el dinero
para montar la revista, ¿eh?
:08:46
Niños...
:08:48
Siempre hablamos de mudarnos a
Connecticut. Podrías hacerlo allí.
:08:51
- Connecticut.
- Sí.
:08:54
No puedo ir a Connecticut.
No sería práctico.
:08:57
Todas mis cosas están aquí.
:08:59
Mi trabajo.
No es el momento adecuado.
:09:02
¿Qué pasaría con lsaac?
No podemos abandonarle, ¿sabes?
:09:05
No podría funcionar en otro lugar
que no fuese Nueva York, lo sabes.
:09:09
Muy freudiano.
:09:28
- ¿ Escribes sobre nuestro matrimonio?
- Déjame en paz.
:09:31
- ¿ Estás escribiendo sobre la separación?
- Ya nos lo hemos dicho todo.
:09:36
Sé que lo estás haciendo porque
tengo un amigo en Random House.
:09:38
- Soy libre de hacer lo que quiera.
- Sí, pero esto me afecta.
:09:42
¿Le vas a contar todo a todo el mundo
nuestra vida, nuestra sexualidad?
:09:45
¿Me estás espiando?
:09:47
No. Estaba en una fiesta y un tipo
dijo que leyó un primer capítulo
:09:50
de un libro que mi esposa estaba
escribiendo, y que era de órdago.
:09:54
- Me manché de vino los pantalones.
- No quiero hablar de ello.
:09:58
- No quieres. ¿Cómo está Willie?
- Muy bien.