:12:01
No te gustará, créeme.
No es fácil llevarse bien conmigo.
:12:04
Mañana te llevaré al cine a ver
la película de Veronica Lake. ¿ Vale?
:12:09
Vale. ¿ Veronica Lake es la
de la foto con el pelo rojo?
:12:13
No, ésa es Rita Hayworth.
¿Tengo que repetirlo siempre?
:12:17
- ¿Rita quién?
- Rita Hayworth. ¿Estás bromeando?
:12:20
¡Claro que bromeo! Te crees que no
sé nada anterior a Paul McCartney.
:12:27
- Me parecen interesantes las fotografías.
- Sí, a mí también.
:12:31
- ¿Utilizas la cámara que te regalé?
- Oh, sí, todo el tiempo.
:12:34
Hice fotos en mis clases de arte
dramático. Es divertido, muy guay.
:12:38
Sabes que suenas como
el ratón de Tom y Jerry.
:12:41
¿No me digas?
:12:42
- ¡Mira quién habla, con su voz de pito!
- Suenas como el ratón.
:12:46
Gracias.
:12:48
Lo sé, soy un quejica.
:12:52
- ¿Qué haces aquí?
- Hola.
:12:55
- ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
- Justo hablábamos de ti.
:12:58
Qué divertido. ¿Qué... Qué...?
¿Andabas detrás de nosotros o qué?
:13:02
- ¿Cómo estás? Hola.
- Bien. Qué gracia. Estábamos hablando...
:13:06
Vamos a ir a eso del
"Shakespeare en el parque".
:13:09
Ah, sí, vale. Yo también me apunto.
:13:11
Ah, os presento a mi amiga.
Mary Wilke, lsaac Davis y Tracy.
:13:14
- ¿Qué tal?
- Hola. Encantada de conocerte.
:13:16
Yo también.
:13:18
- Hola.
- Hola.
:13:19
Estábamos abajo.
Vimos la exposición de fotografías.
:13:22
- Increíble, sin lugar a dudas.
- Es muy buena.
:13:25
¿De verdad?
:13:27
- ¿Las fotos de abajo?
- Sí.
:13:29
- Realmente geniales. ¿ Y a vosotros?
- No, me parecieron muy poco originales.
:13:34
Del estilo de Diane Arbus,
pero sin su chispa.
:13:39
Bueno, no nos gustaron tanto
como la escultura de plexiglás.
:13:42
¿Te gustó el plexiglás?
:13:44
- ¿Tampoco te gustó el plexiglás?
- Ah, qué interesante. No, no...
:13:50
Era mucho mejor que ese...
ese cubo de acero. ¿ Lo viste?
:13:54
- Oh, sí. Eso fue lo peor.
- Para mí eso fue genial.
:13:58
- ¿ EI cubo fue genial?
- Sí.