:20:03
No conseguirá un buen
asiento en la sinagoga.
:20:06
Estará más atrás, lejos de Dios,
lejos de la acción.
:20:09
¿Le has dicho algo a Tracy?
:20:11
Tengo que acabar con esa situación.
Ella es joven. ¿Qué soy yo...? Soy...
:20:17
Sabes, es ridículo. Yo...
:20:21
¿Qué pasa si termina el año
y mi libro no se publica?
:20:24
Se publicará.
Tu libro será fantástico.
:20:28
Lo peor que te puede pasar es
que aprendas algo sobre ti mismo.
:20:32
Escucha, estoy orgulloso de ti.
Es un buen paso.
:20:37
La asistencia es fantástica.
:20:40
EI Museo de Arte Moderno
ha sido muy generoso.
:20:43
Y una prueba de la solidez de la
enmienda sobre la igualdad de derechos
:20:47
es que muchos os habéis puesto corbata
negra por primera vez en vuestras vidas.
:20:55
Os queremos por ello. Os necesitábamos
y no nos habéis fallado.
:20:59
Se acabó la charla.
Es hora de divertirse.
:21:06
Hola. ¿Qué haces aquí?
:21:09
Enhorabuena por tu libro.
Es genial.
:21:10
- Oh, gracias.
- Realmente genial.
:21:14
- Escuchad, os presento a lsaac Davis.
- Hola, ¿qué tal? lsaac Davis.
:21:18
- Isaac, hola. Hola.
- ¿Qué, qué haces aquí?
:21:21
Pues que estoy aquí.
:21:24
Que curiosa coincidencia.
Disculpe, lsaac Davis. Nos conocemos.
:21:28
- Lo siento.
- No, no, no importa.
:21:32
He oído que... dejaste el trabajo.
:21:34
Sí. Un impulso autodestructivo.
Quiero escribir un libro, así que...
:21:38
¿Ha leído alguien que los nazis
van a manifestarse en Nueva Jersey?
:21:42
Deberíamos ir allí,
juntarnos unos cuantos.
:21:44
Conseguir algunos ladrillos y bates
de béisbol para explicarles las cosas.
:21:48
Había una sátira demoledora en el
periódico The Times acerca de ello.
:21:51
Bueno, una sátira en The Times es algo,
pero los ladrillos son más directos.
:21:57
Pero la sátira mordaz es
mejor que la fuerza física.
:21:59
La fuerza física va mejor con los nazis.
Es difícil satirizar a un tío con botas.