:36:03
- Estoy muy enfadada con Yale.
- ¿Por qué?
:36:06
Se suponía que nos íbamos
a ver hoy, pero no pudo.
:36:09
Tenía entradas para ver el concierto
de Vivaldi, y tampoco pudo ir.
:36:13
- Eso es lo que pasa cuando...
- Lo sé, cuando tienes una aventura.
:36:17
- Qué manera más fea de decirlo.
- Eh, yo no lo dije así.
:36:20
Mi marido, bueno, mi ex-marido, tuvo
una aventura cuando estábamos casados.
:36:24
- ¿De verdad?
- Sí. AI menos una, que yo sepa.
:36:27
Y nunca mencioné nada porque me sentía
de alguna manera insuficiente,
:36:31
que no era buena en la cama, ni
suficientemente lista ni atractiva.
:36:35
- Pero al final era sólo un canalla.
- Sí, un canalla intelectual.
:36:39
Oh, Dios, era fenomenal.
Estaba tan loca por él.
:36:42
De veras que me descubrió mi
sexualidad. Me enseñó todo.
:36:45
Las mujeres le encontraban irresistible.
:36:48
Ah, mira. Saturno.
:36:50
Saturno es el sexto planeta
en línea con el sol.
:36:53
¿Cuántos satélites
de Saturno puedes nombrar?
:36:56
Mimas, Titán, Dione.
Hiperión, por supuesto.
:37:01
No puedo nombrar ninguno, y por fortuna
nunca salen en las conversaciones.
:37:05
Datos. Me sé un millón
de datos al dedillo.
:37:07
No significan nada
:37:09
porque nada que merezca saberse
se entiende con la mente.
:37:12
Todo lo valioso entra
a través de otra abertura,
:37:15
si me disculpas la vergonzosa imagen.
:37:18
No estoy de acuerdo para nada. ¿ Dónde
estaríamos sin el pensamiento racional?
:37:22
Tú... tú...
confías demasiado en tu cerebro.
:37:25
EI cerebro es el órgano
más sobrevalorado.
:37:28
Lo sé. Seguramente piensas
que soy demasiado cerebral.
:37:31
Bueno, eres, sabes,
más bien un cerebrito.
:37:35
¿Qué más da lo que piense de ti?
Quién sabe lo que piensas tú de mí.
:37:39
Eres magnífico. ¿Bromeas?
:37:41
Tienes cierta tendencia a volverte
hostil, pero lo encuentro atractivo.
:37:45
¿Ah, sí? Me alegro de que así sea.
:37:49
¿Así que crees que no tengo
sentimientos? ¿Es eso?
:37:51
Eh... Eres tan susceptible.
¡Dios! Nunca dije eso.
:37:57
Creo que... Creo que eres estupenda.