:48:00
Podría acostarme con toda la facultad
de Tecnología, si quisiera. Simplemente...
:48:05
No sé. Estoy perdiendo el tiempo
con un hombre casado, no sé.
:48:11
Escucha, será mejor que me vaya.
Sólo quiero darte esto.
:48:14
- Tengo estas entradas para ver Rampal.
- Oh, Mary. También es duro para mí.
:48:19
¡Por favor! Cógelas y vete con tu esposa.
:48:22
Mary, te encanta Rampal.
Llama a alguien. Vete con lsaac.
:48:26
¡Que te jodan, Yale!
:48:29
Sé que pensarás que el agua
está algo sucia, pero se puede beber.
:48:34
No te deprimas por ello.
:48:36
- Siento mucho molestarte.
- No te preocupes.
:48:39
- Es sólo... Cielos, es marrón, ¿verdad?
- Te acostumbras después de un rato.
:48:44
No sabía a quién llamar.
:48:46
No deberías de tomar Valium.
Produce cáncer.
:48:49
- ¿Y la mitad de un Valium?
- Sí, creo que cáncer abdominal.
:48:53
¿Cuándo descubrieron eso?
:48:55
Ésa es mi teoría, pero creo que es
correcta. Tengo pañuelos en algún lado.
:48:59
- Bueno, creo que me lo merezco.
- Venga.
:49:02
Es cierto. En serio.
Sabía que no podía funcionar.
:49:06
Sí, te enrollas con un casado
:49:08
y, cuando no funciona,
se confirman tus temores.
:49:12
¿Qué temores?
:49:14
Ya sabes. Tus temores sobre los hombres
y el matrimonio, y que nada funciona.
:49:19
Por favor, no me psicoanalices.
Ya pago a un doctor para eso.
:49:22
Eh. ¿Llamas doctor
a ese tío con el que hablas?
:49:26
¿No te parece sospechoso que te llame
a las 3 de la madrugada lloriqueándote?
:49:32
Y qué si es poco ortodoxo.
Es un doctor altamente cualificado.
:49:35
Ha hecho un buen trabajo contigo. Tu
autoestima está más baja que la de Kafka.
:49:39
¿Qué es ese ruido?
:49:41
Sí. Increíble, ¿verdad?
Hay un tipo arriba. No sé qué diablos es.
:49:46
Parece que estuviera estrangulando
a un loro o algo. No lo soporto.
:49:50
- ¿Cómo puedes aguantarlo? Es horrible.
- Lo sé. Antes tenía un buen apartamento.
:49:54
- ¿Salimos? Se está mejor fuera.
- No, creo que me iré a casa.
:49:58
Anda, venga.