:47:01
Lo entiendo. Ya lo sabía por
el tono de tu voz en el teléfono.
:47:05
Muy autoritario, sabes.
Como el Papa o el ordenador de 2001.
:47:09
No es justo para ti,
y yo no sé qué es lo que hago.
:47:12
- Vale.
- Simplemente... Venga, no te enojes.
:47:14
Tú fuiste la primera en sacar el tema.
No estás contenta con la situación.
:47:18
No estoy enojada. Sabía que acabaría
así, pero estoy disgustada, ¿vale?
:47:24
Mira, tú no quieres un compromiso,
:47:26
y yo no quiero romper mi matrimonio
y descubrir después que no funciona.
:47:31
Tengo que empezar a pensar en Emily.
:47:33
Lo has dejado claro.
:47:34
Me alegro de que uno de nosotros
haya tenido el valor de romper.
:47:39
- ¿ Estarás bien?
- Sí...
:47:41
Claro que sí. ¿Qué crees
que haré? ¿ Suicidarme?
:47:45
Soy guapa. Soy joven y muy inteligente.
:47:48
Todo me va de maravilla. La cuestión...
:47:51
La cuestión es que... No sé, estoy
hecha una mierda. Estoy... ¡Mierda!
:47:56
De todas formas, ¿qué hago en esta
relación? Mi teléfono no para de sonar.
:48:00
Podría acostarme con toda la facultad
de Tecnología, si quisiera. Simplemente...
:48:05
No sé. Estoy perdiendo el tiempo
con un hombre casado, no sé.
:48:11
Escucha, será mejor que me vaya.
Sólo quiero darte esto.
:48:14
- Tengo estas entradas para ver Rampal.
- Oh, Mary. También es duro para mí.
:48:19
¡Por favor! Cógelas y vete con tu esposa.
:48:22
Mary, te encanta Rampal.
Llama a alguien. Vete con lsaac.
:48:26
¡Que te jodan, Yale!
:48:29
Sé que pensarás que el agua
está algo sucia, pero se puede beber.
:48:34
No te deprimas por ello.
:48:36
- Siento mucho molestarte.
- No te preocupes.
:48:39
- Es sólo... Cielos, es marrón, ¿verdad?
- Te acostumbras después de un rato.
:48:44
No sabía a quién llamar.
:48:46
No deberías de tomar Valium.
Produce cáncer.
:48:49
- ¿Y la mitad de un Valium?
- Sí, creo que cáncer abdominal.
:48:53
¿Cuándo descubrieron eso?
:48:55
Ésa es mi teoría, pero creo que es
correcta. Tengo pañuelos en algún lado.
:48:59
- Bueno, creo que me lo merezco.
- Venga.