:46:01
No, y no quiero que vivas aquí.
:46:04
Esta noche es una ocasión especial.
Es mi primera noche en el apartamento.
:46:09
Quería hacerme con el sitio
y tenía miedo de dormir solo.
:46:12
Eh, ¿qué es esto?
¡EI agua sale oscura!
:46:15
- Las tuberías están oxidadas.
- ¿Qué es esto, Tracy?
:46:18
- Las tuberías están oxidadas.
- Mira esto. Agua sucia.
:46:21
Estoy pagando 700 dólares al mes.
Tengo ratas con bongos y una rana.
:46:25
Y el agua sale sucia.
:46:27
- Mira. Es repugnante.
- ¿Qué va a ser de nosotros?
:46:30
Escucha. Continúas ignorándome.
¿Qué va a ser de nosotros?
:46:34
¿A qué te refieres?
¿No te lo pasas bien conmigo?
:46:37
- ¿No soy una caja de risas?
- Sí.
:46:41
Pues eso es, y nos lo pasamos bien.
:46:44
Y te irás a Londres justo como hablamos.
:46:47
Aprovecharás esa oportunidad
y allí estudiarás arte dramático.
:46:52
Y seré un grato recuerdo
en tu memoria. Será bonito.
:46:56
¿Sabes que tenemos que
dejar de vernos?
:46:58
Ah, sí. Vale, vale.
:47:01
Lo entiendo. Ya lo sabía por
el tono de tu voz en el teléfono.
:47:05
Muy autoritario, sabes.
Como el Papa o el ordenador de 2001.
:47:09
No es justo para ti,
y yo no sé qué es lo que hago.
:47:12
- Vale.
- Simplemente... Venga, no te enojes.
:47:14
Tú fuiste la primera en sacar el tema.
No estás contenta con la situación.
:47:18
No estoy enojada. Sabía que acabaría
así, pero estoy disgustada, ¿vale?
:47:24
Mira, tú no quieres un compromiso,
:47:26
y yo no quiero romper mi matrimonio
y descubrir después que no funciona.
:47:31
Tengo que empezar a pensar en Emily.
:47:33
Lo has dejado claro.
:47:34
Me alegro de que uno de nosotros
haya tenido el valor de romper.
:47:39
- ¿ Estarás bien?
- Sí...
:47:41
Claro que sí. ¿Qué crees
que haré? ¿ Suicidarme?
:47:45
Soy guapa. Soy joven y muy inteligente.
:47:48
Todo me va de maravilla. La cuestión...
:47:51
La cuestión es que... No sé, estoy
hecha una mierda. Estoy... ¡Mierda!
:47:56
De todas formas, ¿qué hago en esta
relación? Mi teléfono no para de sonar.