:08:03
Mais cette fois-ci...
ce n'est pas pareil.
:08:06
C'est terrible. Je suis mal placé
pour te donner des conseils.
:08:10
En amour, je remporte
le prix August Strindberg.
:08:14
17 ans n'est pas trop jeune.
En plus, elle est intelligente.
:08:19
Ce n'est pas moi qui vais te contredire.
Elle est superbe.
:08:22
Il aurait pu faire pire.
Il a déjà fait pire.
:08:26
J'ai l'impression qu'il gâche sa vie.
:08:28
Il écrit ces conneries pour la télévision.
:08:32
Yale, as-tu repensé
à l'idée d'avoir des enfants?
:08:37
Nous y revoilà!
:08:39
Ecoute, je dois finir ce bouquin,
autrement, je n'y arriverai jamais.
:08:43
Je dois trouver l'argent
pour lancer cette revue, hein?
:08:46
Ah les gosses...
:08:48
On parle toujours de déménager.
Tu pourrais le faire de là-bas.
:08:51
- Dans le Connecticut.
- Oui.
:08:54
Non, le Connecticut,
ce n'est pas pratique.
:08:57
Toutes mes affaires sont ici.
:08:59
Mon travail est ici.
Ce n'est pas le bon moment.
:09:02
Et lsaac dans tout ça?
On ne peut pas l'abandonner!
:09:05
Il ne peut fonctionner qu'à New-York,
tu le sais très bien.
:09:09
Très freudien.
:09:28
- Ecris-tu un livre sur notre mariage?
- Laisse-moi tranquille.
:09:31
- Ecris-tu sur notre séparation?
- On s'est tout dit.
:09:36
Je le sais. J'ai un ami
qui travaille à Random House.
:09:38
- Je peux faire ce que je veux.
- Oui, mais ça me regarde aussi.
:09:42
Tu vas tout déballer au grand jour?
Notre vie, notre vie sexuelle?
:09:45
Tu m'espionnes?
:09:47
Non, un type à une soirée
m'a dit qu'il avait lu un chapitre
:09:50
du livre que ma femme écrivait,
et que c'était plutôt chaud! Dixit!
:09:54
- J'en ai renversé mon vin.
- Je ne tiens pas à en discuter.
:09:58
- Soit. Comment va Willie?
- Bien.