:15:00
- Heinrich Böll?
- Surtout Heinrich.
:15:03
Et pourquoi pas Mozart?
N'oubliez pas d'inclure Mozart.
:15:06
- Et Vincent Van Goch?
- Tu l'entends? "Van Goch"?!
:15:10
- Ou lngmar Bergman?
- Sujet sensible!
:15:12
Bergman? Bergman est le seul génie
dans le monde du cinéma.
:15:15
C'est un grand fan de Bergman.
:15:17
Vous êtes son opposé! Vous écrivez
des sketches fabuleux pour la télé.
:15:21
Alors que son approche
est tellement scandinave.
:15:24
C'est sinistre.
Et tout ce Kierkegaard!
:15:27
Ce pessimisme pubertaire en vogue.
Et ce silence. Le silence de Dieu.
:15:32
OK, OK, OK. J'adorais lorsque j'étais
à Radcliffe, mais bon, il faut évoluer.
:15:37
Fais quelque chose!
Elle me porte sur les nerfs.
:15:40
Non, non, non.
Vous ne voyez donc pas
:15:43
qu'il glorifie les obsessions
psychologiques et sexuelles
:15:47
en les alliant à des questions
philosophiques grandioses.
:15:50
- C'est ici.
- Cette rencontre a été fort sympathique.
:15:54
Ce fut un plaisir, sincèrement,
:15:57
mais nous avons des courses à faire.
J'avais oublié.
:15:59
Je n'ai pas plus que vous
envie d'avoir cette discussion.
:16:03
Je viens de Philadelphie.
On croit tous à Dieu là-bas, donc... OK?
:16:07
Qu'est-ce que ça veut dire?
Que voulez-vous dire?
:16:10
"Je viens de Philadelphie.
Je crois en Dieu."
:16:13
Tu comprends, toi?
:16:17
Quelle plaie cette bonne femme!
:16:19
- Elle était vraiment...
- Elle était mal à l'aise.
:16:22
Mal à l'aise? Une despote!
Elle était redoutable! Une vraie cérébrale.
:16:26
Comment une midinette de Radcliffe
se permet-elle de juger Scott Fitzgerald,
:16:30
- Gustav Mahler et Heinrich Böll?
- Pourquoi t'énerves-tu?
:16:34
Parce que j'abhorre
ces âneries pseudo-intellectuelles.
:16:38
"Van Goch!" Tu l'as entendue? Van Goch!
Une prononciation arabe!
:16:41
Une autre remarque sur Bergman
et je lui faisais recracher ses mots.
:16:46
- Est-elle la maîtresse de Yale?
- Ca me laisse totalement perplexe.
:16:50
Il a une femme merveilleuse et
il préfère fricoter avec cette crétine.
:16:55
Il a toujours eu un faible
pour ce genre de femmes,
:16:58
aimant discourir pendant des heures
sur la réalité existentielle.