:16:03
Je viens de Philadelphie.
On croit tous à Dieu là-bas, donc... OK?
:16:07
Qu'est-ce que ça veut dire?
Que voulez-vous dire?
:16:10
"Je viens de Philadelphie.
Je crois en Dieu."
:16:13
Tu comprends, toi?
:16:17
Quelle plaie cette bonne femme!
:16:19
- Elle était vraiment...
- Elle était mal à l'aise.
:16:22
Mal à l'aise? Une despote!
Elle était redoutable! Une vraie cérébrale.
:16:26
Comment une midinette de Radcliffe
se permet-elle de juger Scott Fitzgerald,
:16:30
- Gustav Mahler et Heinrich Böll?
- Pourquoi t'énerves-tu?
:16:34
Parce que j'abhorre
ces âneries pseudo-intellectuelles.
:16:38
"Van Goch!" Tu l'as entendue? Van Goch!
Une prononciation arabe!
:16:41
Une autre remarque sur Bergman
et je lui faisais recracher ses mots.
:16:46
- Est-elle la maîtresse de Yale?
- Ca me laisse totalement perplexe.
:16:50
Il a une femme merveilleuse et
il préfère fricoter avec cette crétine.
:16:55
Il a toujours eu un faible
pour ce genre de femmes,
:16:58
aimant discourir pendant des heures
sur la réalité existentielle.
:17:02
Je les imagine assis par terre,
avec du vin et du fromage,
:17:06
et parlant de "allégorythme"
et de "didacticisme".
:17:09
J'ai l'impression que Yale l'aime bien.
:17:12
Moi, je ne crois pas
aux aventures extraconjugales.
:17:15
Les gens devraient rester ensemble à vie,
comme les pigeons ou les catholiques.
:17:19
On n'est peut-être pas fait
pour ne vivre qu'une seule histoire.
:17:24
On est peut-être censé vivre plusieurs
histoires, de longueurs différentes.
:17:28
- Le mariage, c'est démodé. - Ne me dis
pas ce qui est démodé ou non.
:17:32
Tu as 17 ans. De la génération
drogue, télévision et pilule.
:17:35
Je suis de 39-45.
J'étais dans les tranchées.
:17:38
- Tu avais 8 ans à l'époque.
- OK, je n'étais pas dans les tranchées.
:17:42
J'étais en plein milieu.
C'est pire.
:17:45
Prends les courses?
:17:52
Nos invités ce soir sont Gregory
et Caroline Payne Whitney Smith,
:17:56
amis proches de la famille Carter.
:17:58
On est des gens normaux,
on a des dettes, comme vous.