:17:02
Je les imagine assis par terre,
avec du vin et du fromage,
:17:06
et parlant de "allégorythme"
et de "didacticisme".
:17:09
J'ai l'impression que Yale l'aime bien.
:17:12
Moi, je ne crois pas
aux aventures extraconjugales.
:17:15
Les gens devraient rester ensemble à vie,
comme les pigeons ou les catholiques.
:17:19
On n'est peut-être pas fait
pour ne vivre qu'une seule histoire.
:17:24
On est peut-être censé vivre plusieurs
histoires, de longueurs différentes.
:17:28
- Le mariage, c'est démodé. - Ne me dis
pas ce qui est démodé ou non.
:17:32
Tu as 17 ans. De la génération
drogue, télévision et pilule.
:17:35
Je suis de 39-45.
J'étais dans les tranchées.
:17:38
- Tu avais 8 ans à l'époque.
- OK, je n'étais pas dans les tranchées.
:17:42
J'étais en plein milieu.
C'est pire.
:17:45
Prends les courses?
:17:52
Nos invités ce soir sont Gregory
et Caroline Payne Whitney Smith,
:17:56
amis proches de la famille Carter.
:17:58
On est des gens normaux,
on a des dettes, comme vous.
:18:01
A part que Mme Payne Whitney Smith
est catatonique.
:18:04
On ne la considère pas
comme catatonique, juste réservée.
:18:08
Quelle honte, c'est mauvais!
Je suis terriblement gêné.
:18:12
- C'est... tellement antiseptique...
- Non, faux. C'est plutôt osé.
:18:17
- En quoi est-ce osé?
- Qui se bat le plus contre la censure?
:18:21
Que vient faire la censure là-dedans?
Ces sketches n'ont aucune substance.
:18:25
- Tu ne trouves pas ça subtil?
- Pire que subtil. Ce n'est pas drôle.
:18:29
- Il n'y a pas un seul rire légitime.
- C'est drôle!
:18:32
- Regarde le public.
- Tu juges d'après la réaction du public?
:18:35
Un public qui a grandi devant la télé.
:18:37
Leurs exigences
ont diminué au fil des ans.
:18:41
Les rayons gamma des téléviseurs
leur ramollissent le cerveau.
:18:45
- Je démissionne. Je ne peux plus
écrire ça. - Relax. Prends une amphète.
:18:49
Non merci. Vous ne faites que ça vous,
amphétamines, poussière d'ange, etc.
:18:54
Normal que ça vous fasse rire.
C'est comme ça quand on est...
:18:58
Abandonnez l'émission
et ouvrez une pharmacie. Je démissionne.