:32:00
Qu'est-ce que tu racontes?
Tu sais bien que je conduis mal.
:32:04
Il pleuvait, il faisait noir.
:32:06
Pourquoi rodais-tu autour du chalet?
:32:08
Je vous épiais parce que je savais ce
qu'il se passait, que tu étais amoureuse.
:32:13
C'est pour cela
que tu as voulu l'écraser?
:32:15
Est-ce que j'ai une tête à faire ça?
Je roulais doucement!
:32:19
Tellement doucement
que tu as arraché la véranda.
:32:22
Va chercher Willie. A chaque fois,
c'est la même histoire avec toi.
:33:02
- T'es marrant avec cette veste.
- Je sais.
:33:04
J'espérais qu'il y ait
quelque chose dans la gabardine.
:33:08
- Je te manque?
- Oui. Et moi, je te manque?
:33:10
Bien sûr. Je t'aime. C'est pour ça
que je viens te chercher tout le temps.
:33:14
- J'ai envie de saucisses de Francfort.
- C'est un salon de thé russe.
:33:18
Prends plutôt un blinis. Les saucisses
de Francfort donnent le cancer.
:33:22
En plus, regarde là-bas.
Il y a toujours de belles femmes ici.
:33:26
On aurait pu faire une touche avec
ces 2 là-bas, si tu avais été plus rapide.
:33:31
Je suis sérieux.
:33:34
Tu avais un ticket avec la petite brune.
:33:39
Je devrais...
Non, je vais l'appeler.
:33:52
Salut, Yale. Je suis désolée d'appeler...
:33:56
Non, non, tout va bien. Je...
:33:59
Je me disais juste que c'est dimanche et...