:33:02
- T'es marrant avec cette veste.
- Je sais.
:33:04
J'espérais qu'il y ait
quelque chose dans la gabardine.
:33:08
- Je te manque?
- Oui. Et moi, je te manque?
:33:10
Bien sûr. Je t'aime. C'est pour ça
que je viens te chercher tout le temps.
:33:14
- J'ai envie de saucisses de Francfort.
- C'est un salon de thé russe.
:33:18
Prends plutôt un blinis. Les saucisses
de Francfort donnent le cancer.
:33:22
En plus, regarde là-bas.
Il y a toujours de belles femmes ici.
:33:26
On aurait pu faire une touche avec
ces 2 là-bas, si tu avais été plus rapide.
:33:31
Je suis sérieux.
:33:34
Tu avais un ticket avec la petite brune.
:33:39
Je devrais...
Non, je vais l'appeler.
:33:52
Salut, Yale. Je suis désolée d'appeler...
:33:56
Non, non, tout va bien. Je...
:33:59
Je me disais juste que c'est dimanche et...
:34:03
et si tu pouvais t'absenter,
on pourrait aller se promener, ou...
:34:10
C'est vrai, tu me l'avais dit.
Très bien, j'essayais juste. Oui. Oui.
:34:15
OK, je ne te retiens pas. Au revoir.
:34:24
Allô?
:34:27
Hé, salut! Comment ça va?
:34:31
Non, pas du tout. J'étais en train
de feuilleter le supplément.
:34:37
Non, non, je n'ai pas lu l'article
sur les masses chinoises anonymes.
:34:41
Je regardais les pubs de lingerie.
:34:44
Ca m'absorbe complètement.
Elles sont très érotiques.
:34:47
Ca te dit une balade?
:34:50
J'ai envie de sortir sinon je vais devenir
folle, et Yale reçoit les parents d'Emily.
:34:55
Il fait tellement beau dehors.
:34:59
C'est un orage d'été.
Tu veux finir réduite en cendres?