:34:03
et si tu pouvais t'absenter,
on pourrait aller se promener, ou...
:34:10
C'est vrai, tu me l'avais dit.
Très bien, j'essayais juste. Oui. Oui.
:34:15
OK, je ne te retiens pas. Au revoir.
:34:24
Allô?
:34:27
Hé, salut! Comment ça va?
:34:31
Non, pas du tout. J'étais en train
de feuilleter le supplément.
:34:37
Non, non, je n'ai pas lu l'article
sur les masses chinoises anonymes.
:34:41
Je regardais les pubs de lingerie.
:34:44
Ca m'absorbe complètement.
Elles sont très érotiques.
:34:47
Ca te dit une balade?
:34:50
J'ai envie de sortir sinon je vais devenir
folle, et Yale reçoit les parents d'Emily.
:34:55
Il fait tellement beau dehors.
:34:59
C'est un orage d'été.
Tu veux finir réduite en cendres?
:35:03
- C'était une journée magnifique.
- Oui, magnifique.
:35:05
Le Chrysler Building vient d'exploser.
:35:07
- Le tonnerre me terrifie.
- Ce n'est pas mon bruit favori non plus.
:35:11
Tous les ans, une ou deux personnes
sont foudroyées dans le parc.
:35:16
Je vais aller de l'avant
et on parlera plus tard.
:35:33
Je suis complètement trempé.
C'est désagréable!
:35:36
Tu as l'air ridicule!
:35:38
La prochaine fois que tu veux te balader,
je ne suis pas là.
:35:42
Quelle réaction pour un petit peu d'eau!
:35:46
Ce n'était pas l'eau.
C'était les éclairs.
:35:48
Je ne veux pas finir devant
Bloomingdale's à vendre des journaux.
:35:52
De quoi j'ai l'air?
Est-ce que j'ai l'air d'une folle?
:35:55
- Je n'y vois rien.
- Tu devrais voir ta tête!
:35:59
Ca va, tu es bien. Plutôt jolie.