:40:01
Hé, je ne peux pas aller à Londres étudier.
:40:04
Surtout du Shakespeare.
Les collants ne me vont pas.
:40:07
- Je suis sérieuse.
- Il ne faut pas hésiter, c'est génial.
:40:11
Tu vas t'éclater.
:40:13
C'est une ville idéale pour les étudiants.
Et tu es une actrice merveilleuse.
:40:18
On ne parlera que de toi.
Tu vas vraiment adorer.
:40:22
- Il ne faut pas rater...
- Et pour nous, que se passera-t-il?
:40:25
Il y aura toujours Paris.
:40:28
Je blague.
:40:30
Pourquoi me demandes-tu ça?
N'y pense pas, pas maintenant.
:40:34
Tu ne me prends pas au sérieux
parce que j'ai 17 ans.
:40:36
Exactement, parce que tu as 17 ans.
C'est ridicule.
:40:41
Lorsque tu en auras 3¨6, j'en aurai...
:40:45
¨63.
:40:47
¨63, exactement. Merci.
:40:49
C'est absurde. Tu seras au sommet
de ton épanouissement sexuel.
:40:53
Moi aussi, sans aucun doute, mais
:40:55
tu sais, j'ai commencé tard.
:40:58
- La tourte?
- Ici.
:41:00
Et voici les anchois,
saucisses, champignons et poivrons.
:41:04
Ils ont oublié la noix de coco.
:41:06
Que veux-tu faire ce soir? On peut
aller au cinéma, on peut aller danser...
:41:12
- Ce que je veux?
- Tout ce que tu veux.
:41:14
OK, j'ai une idée.
:41:16
- Ne me regarde pas avec cet air salace.
- Tais-toi. Ca n'a rien de salace.
:41:35
C"est terriblement cliché!
C"est ça que tu avais envie de faire?
:41:40
Ce n"est pas cliché.
C"est génial!
:41:42
Oui, quand on est gamin, c"est génial.
:41:45
Je ne l"aijamais fait. Etj"adore.
:41:48
Lejour du bal de fin d"année,
j"ai fait le tour du parc 5 ou 6 fois.
:41:52
Sij"avais été avec une fille,
l"expérience aurait été inoubliable.