:50:02
Il m'a menée en bateau.
Pourquoi rechignerais-je à le critiquer?
:50:06
Relax. Yale ne ferait pas ça.
Ce n'est pas son genre.
:50:09
Ne le défends pas!
Entre mecs, vous vous serrez les coudes.
:50:12
Yale a des problèmes, comme tout
le monde. On dirait le rabbin Blitzstein.
:50:17
Merci de m'avoir laissé venir. J'apprécie.
C'est vraiment sympa de ta part.
:50:22
Tracy et moi sortons ce soir.
Si tu veux venir...
:50:25
Oh, non, ça va aller. Merci.
:50:29
Très hygiénique ce bout de papier!
:50:33
OK, au revoir et merci.
:50:41
Vise le postiche de... ce type.
C'est incroyable!
:50:46
C'est hilarant. On voit au moins
3 cm d'étamine. Regarde, ça dépasse.
:50:50
Sa famille ou ses amis
pourraient lui dire, tu ne crois pas?
:50:54
On dirait qu'il a atterri sur sa tête
alors qu'il marchait dans la rue.
:50:58
Regarde sa femme. Elle a dû
se faire lifter le visage environ 8 000 fois.
:51:03
Ca fait vraiment plastique,
la peau est trop tirée.
:51:06
Je déteste ça. Ca me fait horreur. Je...
:51:08
Pourquoi ne pas vieillir naturellement
au lieu de cette mascarade.
:51:12
Oui, les visages âgés sont... beaux.
:51:15
Oui, ils sont superbes.
:51:19
Hé, attention. On est en train
d'asperger le lit de nuoc-mam.
:51:25
Hé, regarde. Génial.
Ils passent un film avec WC Fields.
:51:30
Excellent, on doit le regarder.
:51:37
Je me sens vraiment léger.
J'ai enfin remis de l'ordre dans ma vie.
:51:42
J'ai dû mettre un terme à cette liaison.
Je ne suis pas fait pour ça.
:51:47
- Vous vous appelez ou voyez encore?
- Non. Ca facilite les choses.
:51:52
Elle mérite mieux
qu'une aventure avec un type marié.
:51:56
- Elle est un peu barge, mais géniale.
- Tout à fait ton genre. Appelle-la.