:56:01
14 dollars quand même!
:56:02
Je sais, mais c'était
un très bon restaurant, non?
:56:05
Oui. J'adore les fruits de mer. Je suis ivre,
je ne sais pas si tu l'as remarqué.
:56:10
C'est la première fois
que je bois du Chianti de Varsovie.
:56:14
- Embrasse-moi.
- OK.
:56:25
A quoi penses-tu?
:56:26
Je me disais que
je ne dois pas tourner rond
:56:30
parce que je n'ai jamais vécu une histoire
:56:32
qui ait duré plus longtemps
que celle de Hitler et Eva Braun.
:56:36
Je crois que tu es encore ivre.
:57:16
C'est génial. C'est... C'est...
:57:18
Je ne joue pas de l'harmonica,
mais c'est un incroyable... harmonica.
:57:24
Tu disais que tu voulais apprendre.
J'essaie de t'ouvrir à d'autres choses.
:57:29
Tracy, tu prodigues une affection
sans borne à une personne
:57:33
qui n'en vaut pas la peine.
:57:35
Tu en vaux la peine.
:57:40
Ecoute, je crois... Je crois
que nous devrions arrêter de nous voir.
:57:45
Pourquoi?
:57:47
Parce que je crois
que tu t'accroches à moi un peu trop.
:57:51
"Tu t'accroches à moi."
Je parle comme toi!
:57:53
Je ne m'accroche pas.
Je suis amoureuse de toi.
:57:56
Ca n'est pas possible,
on en a déjà parlé.
:57:58
Tu es une gamine. Tu ne sais pas
ce qu'aimer veut dire. Moi non plus.