1:12:00
Isaac, avant que tu ne t'énerves,
j'aimerais te dire quelque chose.
1:12:04
Qu'y a-t-il? Tu es toute pâle.
1:12:10
Que... Que se passe-t-il?
1:12:13
Hé, que... Quelque chose ne va pas?
Qu'y a-t-il?
1:12:22
Je crois que
je suis encore amoureuse de Yale.
1:12:30
Quoi?
1:12:33
Tu... Tu plaisan...?
1:12:37
- C'est vrai?
- Oui.
1:12:41
Quand est-ce que c'est arrivé?
1:12:45
Tu es amoureuse ou tu crois l'être?
1:12:47
On a recommencé à se voir.
1:12:49
Quand? Depuis quand?
1:12:53
Depuis aujourd'hui.
C'est pour ça que je voulais t'en parler.
1:12:59
La vache! Je... Je suis sous le choc.
1:13:02
Je... Je suis abasourdi. Je suis stupéfait.
1:13:06
Je crois
que je n'ai jamais cessé de l'aimer.
1:13:10
Et lui? Que pense-t-il de tout ça?
1:13:12
Eh bien...
1:13:14
Il veut quitter sa femme
pour qu'on puisse vivre ensemble.
1:13:18
Je suis hébété. Je suis en état de...
1:13:22
Qu'on jette un drap sur moi!
Je n'en reviens...
1:13:25
Il m'a appelée plusieurs fois.
Il était très déprimé,
1:13:29
et il m'aime encore.
1:13:31
Ca prend la tournure d'une pièce de Noël
Coward. Il ne manque que les martinis.
1:13:36
Je comprends que
tu sois furieux contre moi.
1:13:38
Je suis trop hébété pour être furieux.
1:13:40
Je préférerais que tu le sois.
Qu'on puisse mettre cartes sur table.
1:13:45
Je ne me fâche jamais. J'intériorise.
1:13:51
Je t'avais dit que j'étais une source
de problèmes au début de notre relation.
1:13:56
Qu'en pense ton psy?
1:13:59
Donny est dans le coma.
Il a fait un mauvais trip à l'acide.